ransom
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- diyet
- fidye
diyet: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · fidye: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz genellikle Money paid for the freeing of a hostage.
2.sayılamaz genellikle The release of a captive, or of captured property, by payment of a consideration.
3.BK tarihî sayılamaz genellikle A sum paid for the pardon of some great offence and the discharge of the offender; also, a fine paid in lieu of corporal punishment.
Örnekler
Fadil received a ransom note.
Fadıl bir fidye mektubu aldı.
Tatoeba #5883100, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5883976, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Tom refused to pay the ransom.
Tom fidyeyi ödemeyi reddetti.
Tatoeba #3185869, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4033918, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Tom immediately agreed to pay the ransom.
Tom fidyeyi ödemeyi kabul etti hemen.
Tatoeba #8137199, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8303577, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Gaspçı iki milyon dolarlık bir fidye talep etti.
Tatoeba #50030, yazar Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2915217, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- ransomsçoğul
Köken
From the Middle English raunsoun, from the Old French raençon, from stem of Latin redēmptiō. Entered English ca. the 13th century. Doublet of redemption.