pull a fast one
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- katakulli yapmak gündelik dil
- katakulliye getirmek gündelik dil
- numara yapmak
katakulli yapmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · katakulliye getirmek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · numara yapmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: oyun etmek, oyun oynamak, oyuna getirmek
Türkçe → İngilizce yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.deyimsel çoğunlukla argo To carry out a trick or act of deception; to behave contrary to expectations.
Çeviriler: katakulli yapmak gündelik dil, katakulliye getirmek gündelik dil, numara yapmak, oyun etmek, oyun oynamak, oyuna getirmek
Örnekler
Tom tried to pull a fast one.
Tom kazık atmaya çalıştı.
Tatoeba #3166093, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4377011, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom tried to pull a fast one.
Tom kandırmaya çalıştı.
Tatoeba #3166093, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4377020, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom tried to pull a fast one.
Tom oyuna getirmeye çalıştı.
Tatoeba #3166093, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4377014, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom thought he could pull a fast one.
Tom hızlı bir tane çekebileceğini düşündü.
Tatoeba #3168106, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6172708, yazar duran, CC BY 2.0 FR