mince
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- kıyma
kıyma: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: kıyma
Anlamlar
1.sayılamaz Finely chopped meat; minced meat.
Çeviriler: kıyma
2.sayılamaz Finely chopped mixed fruit used in Christmas pies; mincemeat.
3.sayılabilir An affected (often dainty or short and precise) gait.
4.sayılabilir An affected manner, especially of speaking; an affectation.
5.Cockney sayılabilir çoğul olarak argo An eye (from mince pie).
6.BK argo sayılamaz Something worthless; rubbish.
Örnekler
Tom did not mince his words.
Tom lafı dolandırmadan söyledi.
Tatoeba #5739669, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8219994, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Tom did not mince his words.
Tom lafını esirgemedi.
Tatoeba #5739669, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8219992, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Tom doesn't mince his words.
Tom dilini tutmaz.
Tatoeba #6102626, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6103271, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom did not mince his words.
Tom sözünü sakınmadı.
Tatoeba #5739669, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8219991, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- mincesçoğul
- minchalternatif ağız
- minsealternatif eski
Köken
From Middle English mincen, minsen; partly from Old English minsian, ġeminsian (“to make less, make smaller, diminish”), from Proto-West Germanic *minnisōn, from Proto-Germanic *minnisōną (“to make less”); partly from Old French mincer, mincier (“to cut into small pieces”), from mince (“slender, slight, puny”), from Frankish *minsto, *minnisto, superlative of *min, *minn (“small, less”), from Proto-Germanic *minniz (“less”); both from Proto-Indo-European *mey- (“small, little”). Cognate with Old Saxon minsōn (“to make less, make smaller”), Old Dutch minson (“to make smaller”), Gothic 𐌼𐌹𐌽𐌶𐌽𐌰𐌽 (minznan, “to become less, diminish”), Swedish minska (“to reduce, lessen”), Gothic 𐌼𐌹𐌽𐍃 (mins, “slender, slight”). More at min.
Çeviriler: kıymak
Anlamlar
1.geçişli To make less; to make small.
2.geçişli To lessen; to diminish; to diminish in speaking; to speak of lightly or slightingly; to minimise.
3.nadir geçişli To effect mincingly.
4.geçişli To cut into very small pieces; to chop finely.
Çeviriler: kıymak
5.eski mecazi geçişli To suppress or weaken the force of.
6.To say or utter vaguely (not directly or frankly).
7.geçişli To affect; to pronounce affectedly or with an accent.
8.geçişsiz To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner.
9.geçişsiz To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner.
Kelime biçimleri
- mincedgeçmiş zaman
- mincesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- minchalternatif ağız
- mincingortaç şimdiki zaman
- minsealternatif eski
Köken
From Middle English mincen, minsen; partly from Old English minsian, ġeminsian (“to make less, make smaller, diminish”), from Proto-West Germanic *minnisōn, from Proto-Germanic *minnisōną (“to make less”); partly from Old French mincer, mincier (“to cut into small pieces”), from mince (“slender, slight, puny”), from Frankish *minsto, *minnisto, superlative of *min, *minn (“small, less”), from Proto-Germanic *minniz (“less”); both from Proto-Indo-European *mey- (“small, little”). Cognate with Old Saxon minsōn (“to make less, make smaller”), Old Dutch minson (“to make smaller”), Gothic 𐌼𐌹𐌽𐌶𐌽𐌰𐌽 (minznan, “to become less, diminish”), Swedish minska (“to reduce, lessen”), Gothic 𐌼𐌹𐌽𐍃 (mins, “slender, slight”). More at min.