lame
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- topal
topal: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.özellikle Unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs.
Çeviriler: topal
2.özellikle That cannot be moved properly.
3.eskimiş özellikle aşağılayıcı Physically disabled.
4.geniş anlamda eskimiş Hobbling; limping; inefficient; imperfect.
5.konuşma dili Unconvincing or unbelievable.
6.konuşma dili Uncool, uninteresting, or unfunny.
Örnekler
He was lame after the fall.
O, düşüşten sonra topal oldu.
Tatoeba #2258519, yazar _undertoad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3790599, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The blind laugh at the lame.
Kör adam, topala gülüyor.
Tatoeba #5270331, yazar robbinorion, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5426001, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
This whole thing was a lame excuse.
Bu bütün bir şey sudan bir mazeretti.
Tatoeba #4718977, yazar anthrax26, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4719889, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The new Harry Potter movie is pretty lame.
Yeni Harry Potter filmi oldukça sıkıcı.
Tatoeba #652489, yazar darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5668767, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- lamerkarşılaştırma
- lamesten üstünlük
Köken
From Middle English lame, from Old English lama (“lame”), from Proto-West Germanic *lam, from Proto-Germanic *lamaz (“lame”), from Proto-Indo-European *h₃lemH- (“to tire; to break”).