infamous
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- alçak
- ayıp
- iğrenç
alçak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · iğrenç: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: kötü şöhretli, rezil, rezilane eski, utanç verici, kepaze aşağılayıcı
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Having a bad reputation; disreputable; notorious; unpleasant or evil; widely known, especially for something scornful.
Çeviriler: alçak, ayıp, iğrenç, kötü şöhretli, rezil, rezilane eski, utanç verici, kepaze aşağılayıcı
2.Causing infamy; disgraceful.
Çeviriler: iğrenç, rezil, rezilane eski, utanç verici, kepaze aşağılayıcı
3.BK tarihî Subject to a judicial punishment depriving (the person) of certain rights (e.g. the rights to hold public office, exercise the franchise, receive a public pension, serve on a jury, or give testimony in a court of law).
4.eski Punishable by death or imprisonment.
Örnekler
The infamous female burglar was never caught.
Namlı kadın hırsız hiç yakalanmadı.
Tatoeba #4083165, yazar VanadiumV, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4083231, yazar tornado, CC BY 2.0 FR
Year 2011's most infamous expression is "Kebab murders".
2011 yılının en rezil ifadesi "kebap cinayetleri'"dir.
Tatoeba #1395208, yazar Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5060121, yazar duran, CC BY 2.0 FR
That news website is infamous for its ragebait headlines.
Bu haber sitesi infial yaratarak ilgi çekmeye çalıştığı provokatif başlıklarıyla meşhur.
Tatoeba #10519142, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10519144, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
The most infamous expression for the year 2011 is "Kebab murders".
2011 yılının en kötü şöhretli ifadesi "Kebap cinayetleridir."
Tatoeba #1395214, yazar Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1433052, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English enfamouse, in-fames, infamous, from Medieval Latin īnfāmōsus, from Latin īnfāmis; by surface analysis, in- + famous. Displaced native Old English unhlīsful.