alçak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- low
low (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · low (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: short, vile aşağılayıcı, immoral aşağılayıcı, dishonorable aşağılayıcı
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.Not having much distance from the ground, not high; low.
Çeviriler: low
2.Not tall; short.
Çeviriler: short
3.aşağılayıcı mecazi Vile, immoral, dishonorable.
Çeviriler: vile aşağılayıcı, immoral aşağılayıcı, dishonorable aşağılayıcı
Örnekler
Dünyanın en alçak yeri Lut Gölü'dür.
The Dead Sea is the lowest place on earth.
Tatoeba #3599335, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2569156, yazar Eldad, CC BY 2.0 FR
O, her zaman alçak bir sesle konuşur.
She always speaks in a low voice.
Tatoeba #1616295, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #310468, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Alçak gönüllü adam komşuları ile iyi geçiniyor.
The humble man is getting along with his neighbors.
Tatoeba #1031169, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #48198, CC BY 2.0 FR
Alçak gönüllülük çoğunlukla kibirden daha çok yükseltir.
Humility often achieves more than pride.
Tatoeba #860728, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #790434, yazar Martha, CC BY 2.0 FR
Köken
From Ottoman Turkish آلچاق (alçaḳ, “low, short in stature, shallow, vile, despicable”), from Proto-Turkic *ăl (“lower side, below, being below, lower”). According to Talât Tekin Turkish aşağı (from aşak) and alçak are doublets, since ĺč turns into ş in Common Turkic. But longs vowels do not fit together in Turkmen alçak (alçak) and aşak (aşa:k). An alternative etymology is suggested by Hüseyin Yıldız as alt (“bottom, base”) + -sa- (“derives verbs from nouns and adjectives”) + -k (“participle suffix”), where the /ts/ sound undergoes a phonetic change and turns into /t͡ʃ/, in which way derivations like alçak, alçalmak (“to become low, to stoop, to degenerate”) as well as آلچامق (alçamaḳ, “to treat as vile, to become low”)(which does not exist in Modern Turkish) are made.