grammar Nazi
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- dil polisi
- imla polisi
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.aşağılayıcı şakacı deyimsel argo A person who habitually criticizes the grammar and (often) usage in others' speech or writing, often in ways that are sometimes not even linguistically accurate.
Çeviriler: dil polisi, imla polisi
Örnekler
I'm a grammar Nazi.
Ben bir gramer Naziyim.
Tatoeba #5300497, yazar mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5300996, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Don't be such a grammar Nazi.
Böyle bir dil bilgisi Nazi olmayın.
Tatoeba #5300498, yazar mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5572516, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- grammar-nazialternatif
- grammarnazialternatif
Köken
First use appears c. 1991. From grammar + Nazi (“one who imposes one's views on others; one who is considered unfairly oppressive or needlessly strict”).