good morning
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- günaydın
- günaydınlar
- hayırlı sabahlar
günaydın: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · hayırlı sabahlar: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: iyi sabahlar
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Used as a greeting when meeting someone for the first time in the morning.
Çeviriler: günaydın, günaydınlar, hayırlı sabahlar, iyi sabahlar
2.nadir A parting in the morning.
3.geniş anlamda şakacı Used to greet someone who has just awakened (irrespective of the time of day).
4.geniş anlamda gündelik dil Said to someone who has come to a belated realization.
Örnekler
Good morning. Isn't this rain amazing?
Günaydın. Bu yağmur şaşırtıcı değil mi?
Tatoeba #3844659, yazar Youmu970, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5628387, yazar duran, CC BY 2.0 FR
"Good morning", said Tom with a smile.
Tom bir tebessümle, "Günaydın", dedi.
Tatoeba #1780, yazar al_ex_an_der, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1109270, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Good morning, baby! Did you sleep well?
Günaydın bebeğim! İyi uyudun mu?
Tatoeba #4701632, yazar Ricardo14, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5568576, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Good morning. We have good weather today.
Günaydın. Bugün hava güzel.
Tatoeba #434814, yazar lukaszpp, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2216012, yazar neytiri, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- good-morningalternatif eski
Köken
From Middle English gud mornynge (also as goode morne, gode morne), from Old English *gōdne morgen (“good morning”), an ellipsis for an expression such as "I wish you a good morning", equivalent to good + morning. Compare West Frisian goeie moarn, Dutch goedemorgen, German guten Morgen, Danish god morgen, Swedish god morgon, Icelandic góðan morgunn.