carry
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- taşımak
taşımak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
Çeviriler: taşımak
2.geçişli To notionally transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.
3.geçişli To convey by extension or continuance; to extend.
4.eski geçişli To move; to convey using force
5.geçişli To lead or guide.
6.geçişli To stock or supply (something); to have in store.
7.geçişli To adopt (something); take (something) over.
8.geçişli To adopt or resolve on, especially in a deliberative assembly
9.geçişli In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.
10.geçişli To have, hold, possess or maintain (something).
11.geçişsiz To be transmitted; to travel.
12.argo geçişli To insult, to diss.
13.geçişli To capture a ship by coming alongside and boarding.
14.geçişli To transport (the ball) whilst maintaining possession.
15.geçişsiz For the ball, having been hit in the air, to reach a fielder without touching the ground (whether or not the fielder catches it).
16.geçişli To have on one’s person.
17.geçişsiz To do the job of a caddy.
18.To be pregnant (with).
19.To have propulsive power; to propel.
20.To hold the head; said of a horse.
21.To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.
22.To bear or uphold successfully, especially through conflict, for example a leader or principle
23.To succeed in (e.g. a contest); to succeed in; to win.
24.eski To get possession of by force; to capture.
25.To contain; to comprise; have a particular aspect; to show or exhibit
26.dönüşlü To bear (oneself); to behave or conduct.
27.To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.
28.geçişsiz To have a weapon on one's person; to be armed.
29.(transitive or, rarely, intransitive) To be disproportionately responsible for a team's success or for counteracting teammates' underperformance.
30.ABD’nin güneyi To physically transport (in the general sense, not necessarily by lifting)
31.Kanada ABD To bear a firearm, such as a gun.
Örnekler
Could you carry my bags for me?
Benim için çantalarımı taşır mısın?
Tatoeba #23676, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1558571, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
Mac benim süpürgeyi taşımama yardımcı oldu.
Tatoeba #32543, yazar CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1233279, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
Sıtma, sivrisineklerin taşıdığı bir hastalıktır.
Tatoeba #32359, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1833097, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Your undaunted spirit will carry you through.
Sizin cesur ruhunuz sizi içinden taşıyacak.
Tatoeba #9586, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5083431, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- carriedgeçmiş zaman
- carriesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- carryingortaç şimdiki zaman
Köken
From Middle English carien, from Anglo-Norman carier (modern French charrier); from a derivative of Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”), ultimately of Gaulish origin. Compare also Middle English cairen (“to go, bring carry”), whence Modern English cair, with which it was confused.