anger
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- hiddet
- kızgınlık
- öfke
hiddet: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · kızgınlık: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · öfke: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: hiddet, kızgınlık, öfke
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm living beings, often stemming from perceived provocation, hurt, threat, insults, unfair or unjust treatment, or an undesired situation.
2.sayılabilir eski sayılamaz Pain or stinging.
Örnekler
He is subject to fits of anger.
O, öfke nöbetlerine eğilimlidir.
Tatoeba #289548, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1393103, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He recoiled before his master's anger.
O, efendisinin öfkesi karşısında geri çekildi.
Tatoeba #299175, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1014025, yazar duran, CC BY 2.0 FR
A frown may express anger or displeasure.
Kaş çatma öfke ya da hoşnutsuzluk ifade edebilir.
Tatoeba #53502, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1770655, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He concealed his anger from the audience.
Öfkesini dinleyiciden sakladı.
Tatoeba #298813, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1772637, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- angersçoğul
Köken
From Middle English anger (“grief, pain, trouble, affliction, vexation, sorrow, wrath”), from Old Norse angr, ǫngr (“affliction, sorrow”) (compare Old Norse ang, ǫng (“troubled”)), from Proto-Germanic *angazaz (“grief, sorrow”), from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ- (“narrow, tied together”). Cognate with Danish anger (“regret, remorse”), Norwegian Bokmål anger (“regret, remorse”), Swedish ånger (“regret”), Icelandic angur (“trouble”), Old English ange, enge (“narrow, close, straitened, constrained, confined, vexed, troubled, sorrowful, anxious, oppressive, severe, painful, cruel”), German Angst (“anxiety, anguish, fear”), Latin angō (“squeeze, choke, vex”), angor (“strangulation; anguish, torment”) (whence the English doublet angor), French angoisse, Albanian ang (“fear, anxiety, pain, nightmare”), Avestan 𐬄𐬰𐬀𐬵 (ązah, “strangulation; distress”), Ancient Greek ἄγχω (ánkhō, “to squeeze, strangle”), Sanskrit अंहस् (aṃhas), अंहु (aṃhu, “anxiety, distress, affliction”, literally “narrowness”). Also compare with English anguish, anxious, quinsy, and perhaps to awe and ugly. The word seems to have originally meant “to choke, squeeze”. The verb is from Middle English angren, angeren, from Old Norse angra. Compare with Icelandic angra, Norwegian Nynorsk angra, Norwegian Bokmål angre, Swedish ångra, Danish angre.
Çeviriler: kızdırmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek
Anlamlar
1.geçişli To cause such a feeling of antagonism in.
Çeviriler: kızdırmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek
2.geçişsiz To become angry.
Çeviriler: kızmak, öfkelenmek, sinirlenmek
Kelime biçimleri
- angeredgeçmiş zaman
- angeringortaç şimdiki zaman
- angersşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English anger (“grief, pain, trouble, affliction, vexation, sorrow, wrath”), from Old Norse angr, ǫngr (“affliction, sorrow”) (compare Old Norse ang, ǫng (“troubled”)), from Proto-Germanic *angazaz (“grief, sorrow”), from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ- (“narrow, tied together”). Cognate with Danish anger (“regret, remorse”), Norwegian Bokmål anger (“regret, remorse”), Swedish ånger (“regret”), Icelandic angur (“trouble”), Old English ange, enge (“narrow, close, straitened, constrained, confined, vexed, troubled, sorrowful, anxious, oppressive, severe, painful, cruel”), German Angst (“anxiety, anguish, fear”), Latin angō (“squeeze, choke, vex”), angor (“strangulation; anguish, torment”) (whence the English doublet angor), French angoisse, Albanian ang (“fear, anxiety, pain, nightmare”), Avestan 𐬄𐬰𐬀𐬵 (ązah, “strangulation; distress”), Ancient Greek ἄγχω (ánkhō, “to squeeze, strangle”), Sanskrit अंहस् (aṃhas), अंहु (aṃhu, “anxiety, distress, affliction”, literally “narrowness”). Also compare with English anguish, anxious, quinsy, and perhaps to awe and ugly. The word seems to have originally meant “to choke, squeeze”. The verb is from Middle English angren, angeren, from Old Norse angra. Compare with Icelandic angra, Norwegian Nynorsk angra, Norwegian Bokmål angre, Swedish ångra, Danish angre.