kızmak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- heat
Ayrıca: view, frown upon
İngilizce → Türkçe yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.geçişsiz to get hot, become hot, heat
Çeviriler: heat
Örnekler
Taşlar güneşten kızdı.
The stones got hot due to sun(light).
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.geçişsiz to get angry, be angry with or towards, lose one's temper
Örnekler
Aldatıldığını öğrenince çok kızdı.
He got very angry when he found out to be deceived.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.geçişsiz not to permit or allow, not to approve, not to look; view; consider or regard well
Çeviriler: view, frown upon
Örnekler
Annem kızdığı için gelemiyorum.
I can not come since my mother is not allowing me to.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Kızmak için hiçbir neden yok.
There's no reason to get angry.
Tatoeba #4684234, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2268732, yazar _undertoad, CC BY 2.0 FR
Bana kızmak için her hakkın var.
You have every right to be mad at me.
Tatoeba #6199852, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3561905, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom'un kızmak için nedenleri vardı.
Tom had reasons to be angry.
Tatoeba #4372393, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2643611, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Bana kızmak için her türlü nedenin var.
You have every reason to be upset with me.
Tatoeba #3967300, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3722689, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- kızarlargeniş zaman
- kızarsınızgeniş zaman
- kızıyorlarsürerlik
- kızıyorsunuzsürerlik
- kızmışlaröğrenilen geçmiş
- kızmışmışımöğrenilen geçmiş
- kızmışsamşart kipi
- kızmışsınızöğrenilen geçmiş
Köken
Inherited from Ottoman Turkish قیزمق (kızmak, “to become warm, hot or sultry, to get excited”), from Old Anatolian Turkish قزمق (qïzmaq, “to be hot, be red”), from Proto-Turkic *kï̄ŕ- (“to be hot, to redden; glow”).