yellow
Translation · adjective
Also: sarı
Translations: korkak
Meanings
1.Of a yellow hue.
2.informal Lacking courage.
Translations: korkak
3.Characterized by sensationalism, lurid content, and doubtful accuracy.
4.derogatory ethnic offensive slur Of a hue attributed to Far East Asians, especially the Chinese.
Translations: sarı
5.derogatory ethnic offensive slur Far East Asian (relating to Asian people).
6.Australia dated offensive Of mixed Aboriginal and Caucasian ancestry.
7.US dated Synonym of high yellow.
8.UK Related to the Liberal Democrats.
9.Related to the Free Democratic Party, a political party in Germany.
Examples
A few of the balls are yellow.
Birkaç top, sarı renktedir.
Tatoeba #434140 by lukaszpp, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5318358 by deyta, CC BY 2.0 FR
The door of the office is yellow.
Büronun kapısı sarı renklidir.
Tatoeba #397029 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8248235 by deyta, CC BY 2.0 FR
Her skirt is yellow with polka dots.
Onun eteği benekli sarıdır.
Tatoeba #309007 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4753031 by deyta, CC BY 2.0 FR
Her skirt is yellow with polka dots.
Onun eteği puantiyeli sarıdır.
Tatoeba #309007 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4753029 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- yalleralternative pronunciation spelling
- yeallowalternative obsolete
- yelleralternative dialectal pronunciation spelling
- yellowercomparative
- yellowestsuperlative
Etymology
From Middle English yelwe, yelou, from Old English ġeolwe, oblique form of Old English ġeolu, from Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃wós, from *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Cognate with Scots yella (“yellow”), North Frisian gööl, güül (“yellow”), Saterland Frisian jeel (“yellow”), West Frisian giel (“yellow”), Cimbrian gel, ghéel (“yellow”), Dutch geel (“yellow”), Dutch Low Saxon gael, gel (“yellow”), German gelb, gehl (“yellow”), German Low German gel, geel, gęl, gäl (“yellow”), Luxembourgish giel (“yellow”), Vilamovian gaoł (“yellow”), Yiddish געל (gel), געלב (gelb, “yellow”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish gul (“yellow”), Faroese and Icelandic gulur (“yellow”). Compare also Welsh gell (“bay, tawny”), Latin helvus (“dull yellow”), Irish geal (“white, bright”), Lithuanian žalias (“green”), Ancient Greek χλωρός (khlōrós, “light green”), Persian زرد (zard, “yellow”), Sanskrit हरि (hari, “greenish-yellow”), Russian жёлтый (žóltyj, “yellow”), Russian зелёный (zeljónyj, “green”). Not related to Italian giallo—see galbinus. The verb is from Middle English yelwen, ȝalowen, ȝolewen, from Old English ġeolwian, from the adjective.
Translations: sarı
Meanings
1.countable uncountable The color of sunflower petals and lemons; the color obtained by mixing green and red light, or by subtracting blue from white light; the color evoked by light of wavelength around 580 nm; one of the three primary colors in subtractive color systems.
Translations: sarı
2.US countable uncountable The middle light in a set of three traffic lights, the lighting of which indicates that drivers should stop short of the intersection if it is safe to do so.
3.countable uncountable One of the color balls used in snooker, with a value of 2 points.
4.countable uncountable One of two groups of object balls, or a ball from that group, as used in the principally British version of pool that makes use of unnumbered balls (the yellow(s) and red(s)); contrast stripes and solids in the originally American version with numbered balls).
5.countable uncountable A yellow card.
6.countable uncountable A yellow dye or pigment.
7.countable uncountable A pen, pencil, crayon, etc., made of yellow pigment.
8.countable uncountable Something, or a part of a thing, which is yellow.
9.countable uncountable Any of various pierid butterflies of the subfamily Coliadinae, especially the yellow colored species. Compare sulphur.
Word forms
- yalleralternative pronunciation spelling
- yeallowalternative obsolete
- yelleralternative dialectal pronunciation spelling
- yellowsplural
Etymology
From Middle English yelwe, yelou, from Old English ġeolwe, oblique form of Old English ġeolu, from Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃wós, from *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Cognate with Scots yella (“yellow”), North Frisian gööl, güül (“yellow”), Saterland Frisian jeel (“yellow”), West Frisian giel (“yellow”), Cimbrian gel, ghéel (“yellow”), Dutch geel (“yellow”), Dutch Low Saxon gael, gel (“yellow”), German gelb, gehl (“yellow”), German Low German gel, geel, gęl, gäl (“yellow”), Luxembourgish giel (“yellow”), Vilamovian gaoł (“yellow”), Yiddish געל (gel), געלב (gelb, “yellow”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish gul (“yellow”), Faroese and Icelandic gulur (“yellow”). Compare also Welsh gell (“bay, tawny”), Latin helvus (“dull yellow”), Irish geal (“white, bright”), Lithuanian žalias (“green”), Ancient Greek χλωρός (khlōrós, “light green”), Persian زرد (zard, “yellow”), Sanskrit हरि (hari, “greenish-yellow”), Russian жёлтый (žóltyj, “yellow”), Russian зелёный (zeljónyj, “green”). Not related to Italian giallo—see galbinus. The verb is from Middle English yelwen, ȝalowen, ȝolewen, from Old English ġeolwian, from the adjective.
Translations: sararmak, sarartmak
Meanings
1.intransitive To become yellow or yellower.
Translations: sararmak, sarartmak
2.transitive To make (something) yellow or yellower.
3.historical transitive To promote (a captain) to flag rank without command of a squadron, ending his career; to make him a yellow admiral.
Word forms
- yalleralternative pronunciation spelling
- yeallowalternative obsolete
- yelleralternative dialectal pronunciation spelling
- yellowedpast
- yellowingparticiple present
- yellowspresent singular third person
Etymology
From Middle English yelwe, yelou, from Old English ġeolwe, oblique form of Old English ġeolu, from Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃wós, from *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Cognate with Scots yella (“yellow”), North Frisian gööl, güül (“yellow”), Saterland Frisian jeel (“yellow”), West Frisian giel (“yellow”), Cimbrian gel, ghéel (“yellow”), Dutch geel (“yellow”), Dutch Low Saxon gael, gel (“yellow”), German gelb, gehl (“yellow”), German Low German gel, geel, gęl, gäl (“yellow”), Luxembourgish giel (“yellow”), Vilamovian gaoł (“yellow”), Yiddish געל (gel), געלב (gelb, “yellow”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish gul (“yellow”), Faroese and Icelandic gulur (“yellow”). Compare also Welsh gell (“bay, tawny”), Latin helvus (“dull yellow”), Irish geal (“white, bright”), Lithuanian žalias (“green”), Ancient Greek χλωρός (khlōrós, “light green”), Persian زرد (zard, “yellow”), Sanskrit हरि (hari, “greenish-yellow”), Russian жёлтый (žóltyj, “yellow”), Russian зелёный (zeljónyj, “green”). Not related to Italian giallo—see galbinus. The verb is from Middle English yelwen, ȝalowen, ȝolewen, from Old English ġeolwian, from the adjective.