world
Translation
Meanings
1.The subjective human experience, regarded collectively; human collective existence; existence in general; the reality we live in.
2.The subjective human experience, regarded individually.
3.metonymically with-definite-article A majority of people.
4.The Universe.
5.with-definite-article The Earth, especially in a geopolitical or cultural context, or as the physical planet.
6.Any of several possible scenarios concerning The Earth, either as the physical planet, or in a geopolitical, cultural or societal context.
7.countable (Several) alternative scenarios concerning The Earth, either as the physical planet, or in a geopolitical, cultural or societal context.
8.countable A distinct realm, capable of containing objects or inhabitants, which does not physically border other similar realms.
9.countable A planet, especially one which is inhabited or inhabitable.
Translations: dünya
10.broadly countable Any other astronomical body which may be inhabitable, such as a natural satellite.
11.countable In various mythologies, cosmologies, etc., one of a number of separate realms or regions having different characteristics and occupied by different types of inhabitants.
12.countable A fictional realm, such as a planet, containing one or multiple societies of beings, especially intelligent ones.
13.A very large extent of country.
14.An individual or group perspective or social setting.
15.The part of an operating system distributed with the kernel, consisting of the shell and other programs.
16.A subdivision of a game, consisting of a series of stages or levels that usually share a similar environment or theme.
17.The twenty-second trump or major arcana card of the tarot.
18.informal A great amount, a lot.
19.archaic Age, era.
Examples
I am too old for this world.
Bu dünya için fazla yaşlıyım.
Tatoeba #2055 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4795413 by tulin, CC BY 2.0 FR
I am too old for this world.
Bu dünya için çok yaşlıyım.
Tatoeba #2055 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #867345 by lugal, CC BY 2.0 FR
The world doesn't revolve around you.
Dünya senin etrafında dönmüyor.
Tatoeba #2101 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #788393 by duran, CC BY 2.0 FR
What would the world be without women?
Dünya kadınsız ne olurdu?
Tatoeba #1699 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1108217 by Leedihuzur, CC BY 2.0 FR
Word forms
- vurldalternative
- worldsplural
Etymology
From Middle English world, from Old English weorold (“world”), from Proto-West Germanic *weraldi, from Proto-Germanic *weraldiz (“lifetime, human existence, world”, literally “age/era of man”), equivalent to wer (“man”) + eld (“age”). Eclipsed non-native Middle English mounde (“world”), from Old French monde, munde (“world”). Cognates Cognate with Scots warld (“world”), North Frisian Wārel, wäält, wråål (“world”), Saterland Frisian Waareld (“world”), West Frisian wrâld (“world”), Afrikaans wêreld (“world”), Bavarian Wöd (“world”), Dutch wereld (“world”), German, Luxembourgish Welt (“world”), German Low German Wereld, Werld (“world”), Vilamovian wełt (“world”), Yiddish וועלט (velt, “world”), Danish verden (“world”), Elfdalian wärd (“world”), Faroese verð, verøld (“world”), Icelandic veröld (“world”), Norn vrildan (“the earth”), Norwegian Bokmål verd, verden (“(the) world”), Norwegian Nynorsk verd (“world”), Swedish värld (“world”).