whip
Translation · noun
Meanings
1.A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a sharp "crack" sound for directing or herding animals.
2.The same instrument used to strike a person or animal for corporal punishment or torture.
3.A blow administered with a whip.
4.A whipper-in.
5.A member of a political party who is in charge of enforcing the party's policies in votes.
6.UK with-definite-article A document distributed weekly to MPs by party whips informing them of upcoming votes in parliament.
7.UK broadly The regular status of an MP within a parliamentary party, which can be revoked by the party as a disciplinary measure.
8.Whipped cream.
9.A purchase in which one block is used to gain a 2:1 mechanical advantage.
10.A mode of personal motorized transportation; an automobile, all makes and models including motorcycles, excluding public transportation.
11.A move in which one player transfers momentum to another.
12.A whipping motion; a thrashing about.
13.The quality of being whiplike or flexible; suppleness, as of the shaft of a golf club.
14.A spring in certain electrical devices for making a circuit
15.A wippen, a rocking component in certain piano actions.
16.historical A coach driver; a coachman.
Examples
Whip him until he confesses.
İtiraf edene kadar onu kırbaçlayın.
Tatoeba #1931078 by Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3943365 by duran, CC BY 2.0 FR
If you eat any cake, I'll whip you.
Bir kek yersen seni azarlarım.
Tatoeba #31040 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5847039 by deyta, CC BY 2.0 FR
The cruel man beat the dog with a whip.
Zalim bir adam bir kırbaçla köpeği dövdü.
Tatoeba #47699 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5865545 by duran, CC BY 2.0 FR
Whip the egg whites until they are stiff.
Onlar sertleşene kadar yumurta beyazlarını çırpın.
Tatoeba #750902 by sctld, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3944350 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- whipsplural
Etymology
From Middle English whippen, wippen (“to flap violently”), from Middle Dutch wippen (“to swing, leap, dance, oscillate”) and Middle Low German wippen (“to move quickly”), from Proto-Germanic *wippōną (“to move back and forth”), ultimately from Proto-Indo-European *weyp- (“to shake; to swing”). (See Swedish vippa and Danish vippe (“to shake”)). The unetymological wh- is probably expressive of the sound of a whip; compare the same development in whisk and onomatopoeias such as whack and whoosh. The political senses are from whipper-in (“huntsman who keeps the hounds from wandering”), from 18th-century hunting terminology.
Translations: kamçılamak, kırbaçlamak
Meanings
1.transitive To hit with a whip.
Translations: kamçılamak, kırbaçlamak
2.broadly transitive To hit with any flexible object.
3.slang transitive To defeat, as in a contest or game.
4.transitive To mix in a rapid aerating fashion, especially food.
Translations: çırpmak
5.transitive To urge into action or obedience.
6.transitive To enforce a member voting in accordance with party policy.
7.transitive To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.
8.transitive To hoist or purchase by means of a whip.
9.To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.
10.transitive To throw or kick an object at a high velocity.
11.transitive and intransitive To fish a body of water especially by making repeated casts.
12.intransitive To snap back and forth like a whip.
13.intransitive To move very fast.
14.transitive To move (something) very fast; often with up, out, etc.
15.transitive To transfer momentum from one skater to another.
16.figuratively To lash with sarcasm, abuse, etc.
17.To thrash; to beat out, as grain, by striking.
Word forms
- whippedpast
- whippingparticiple present
- whipspresent singular third person
Etymology
From Middle English whippen, wippen (“to flap violently”), from Middle Dutch wippen (“to swing, leap, dance, oscillate”) and Middle Low German wippen (“to move quickly”), from Proto-Germanic *wippōną (“to move back and forth”), ultimately from Proto-Indo-European *weyp- (“to shake; to swing”). (See Swedish vippa and Danish vippe (“to shake”)). The unetymological wh- is probably expressive of the sound of a whip; compare the same development in whisk and onomatopoeias such as whack and whoosh. The political senses are from whipper-in (“huntsman who keeps the hounds from wandering”), from 18th-century hunting terminology.