whale
Translation
Meanings
1.Any large cetacean, usually with the exclusion of dolphins and porpoises.
2.broadly Any species of Cetacea, including dolphins and porpoises.
Translations: balina
3.figuratively Something, or someone, that is very large.
4.figuratively Something, or someone, that is excellent.
5.figuratively A gambler who routinely wagers large amounts of money.
6.figuratively informal An investor who deals with very large amounts of money.
7.figuratively A person who spends large amounts of money on things that are marketed to them.
8.colloquial derogatory figuratively An overweight person (usually a woman).
Examples
I never saw so big a whale.
Bu kadar büyük bir balina hiç görmedim.
Tatoeba #975338 by sacredceltic, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4541533 by duran, CC BY 2.0 FR
I've never seen a live whale.
Canlı bir balinayı asla görmedim.
Tatoeba #258980 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1356989 by duran, CC BY 2.0 FR
I have once seen a live whale.
Bir kez canlı bir balina gördüm.
Tatoeba #271719 by Dejo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5900519 by duran, CC BY 2.0 FR
Throw a sprat to catch a whale.
Balina yakalamak için bir çaçabalığı atın.
Tatoeba #22146 by Stalwartlover, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4791553 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- whalesplural
Etymology
From Middle English whal, whale, from Old English hwæl (“whale”), from Proto-West Germanic *hwal, from Proto-Germanic *hwalaz (“whale”) (compare German Wal, Swedish val, Danish and Norwegian Bokmål hval, Norwegian Nynorsk kval; compare also Dutch walvis, West Frisian walfisk, from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”) (compare German Wels, Latin squalus (“big sea fish”), Old Prussian kalis, Ancient Greek ἄσπαλος (áspalos), Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬀 (kara, “kind of fish”)).