weak
Translation
Meanings
1.Lacking in force (usually strength) or ability.
2.Unable to sustain a great weight, pressure, or strain.
3.Limp, soft.
4.Unable to withstand temptation, urgency, persuasion, etc.; easily impressed, moved, or overcome; accessible; vulnerable.
5.often Having a strong, irrepressible emotional love for someone or (less often) something; sentimentally affected by such love.
6.Dilute, lacking in taste or potency.
7.Regular in inflection, lacking vowel changes and having a past tense marked by /-d-/, /-t-/, or /-ð-/.
8.Showing less distinct grammatical endings.
9.Definite in meaning, often used with a definite article or similar word.
10.Related to, containing, or being a consonant which is prone to disappearing in some inflections, in most applicable languages including (but not limited to) w and y.
11.Related to, being, or containing the lenis consonant gradation, which resulted from historically closed syllables.
12.Indo-European-studies especially Of a form in which the accent tends to shift forwards (to the right, in transcription) or did so ancestrally in Proto-Indo-European, relative to the strong stem (which has the leftmost accent allowed).
13.Indo-European-studies especially In a grammatical case other than nominative, accusative, vocative or sometimes locative singular.
14.Indo-European-studies especially In a conjugation other than singular active forms (regardless of person, tense etc.).
15.Lenis, pronounced with less force or less markedness.
16.That does not ionize completely into anions and cations in a solution.
17.One of the four fundamental forces associated with nuclear decay.
18.slang Bad or uncool.
19.Having a narrow range of logical consequences; narrowly applicable. (Often contrasted with a strong statement which implies it.)
20.Resulting from, or indicating, lack of judgment, discernment, or firmness; unwise; hence, foolish.
21.Not having power to convince; not supported by force of reason or truth; unsustained.
22.Lacking in vigour or expression.
23.Not prevalent or effective, or not felt to be prevalent; not potent; feeble.
24.Tending towards lower prices.
25.Lacking contrast.
Examples
The light from the moon is weak.
Aydan gelen ışık zayıf.
Tatoeba #238813 by Dejo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5595683 by duran, CC BY 2.0 FR
He was quite weak in his childhood.
Çocukluğunda oldukça cılızdı.
Tatoeba #245625 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1650423 by duran, CC BY 2.0 FR
Punish the wicked and save the weak.
Kötüleri cezalandır ve zayıfları koru.
Tatoeba #28599 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3962195 by duran, CC BY 2.0 FR
Everyone has both strong and weak points.
Herkesin hem güçlü hem de zayıf noktaları vardır.
Tatoeba #276471 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #864975 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- weakealternative obsolete
- weakercomparative
- weakestsuperlative
Etymology
From Middle English waik, wayk, wayke, weik, weyk, borrowed from Old Norse veikr (“weak”), from Proto-Germanic *waikwaz (“weak, yielded, pliant, bendsome”), from *wīkwaną (“to cease, fold, yield; to retreat”), from Proto-Indo-European *weyg- (“to bend, turn, wind”), from *weh₁y- (“to plait, twist, weave, wind; to cover, enclose, wrap”). Cognates Cognate with Old English wāc (“bendsome, weak”), Saterland Frisian wook (“soft, gentle, tender”), West Frisian weak (“soft”), Dutch week (“soft, weak”), German weich (“soft, weak”), Luxembourgish weech (“weak”), Yiddish ווייך (veykh, “soft”), Danish veg (“weak”), Faroese and Icelandic veikur (“weak”), Norwegian Bokmål veik, vek (“weak; pliant”), Norwegian Nynorsk veik (“weak”), Swedish vek (“weak, pliant”), Estonian vaik, vaikne (“quiet”), Finnish vaieta (“to fall silent; to be silent; to keep silent; to suppress by not discussing”), Ingrian vaiketa (“quiet down”); also Cornish gwigh (“winkles”), Irish faocha, faochóg (“periwinkle”), Latin vicis (“change; time; season; succession; lot; place, room, stead”), vieo (“to bend”), Ancient Greek οἴγω (oígō, “to open”), Albanian vig (“bier, litter, stretcher”), Lithuanian vyti (“to twist, wind”), Belarusian віць (vicʹ, “to twist, weave”), Bulgarian ви́я (víja, “to bend, twist; to roam; to swirl”), Czech vít (“to weave, wind; to wrap”), Polish and Upper Sorbian wić (“to plait, weave; to wriggle, writhe”), Russian вить (vitʹ, “to wind; to twist, weave”), Serbo-Croatian ви̏ти, vȉti (“to twist”), Slovene viti (“to twist”), Ukrainian ви́ти (výty, “to twist, wind; to plait; to build a nest; to curl”), Northern Kurdish avêtin, avitin, avîtin, havêtin, havîtin (“to cast, throw”), Persian آویختن (âvixtan, “to hang, suspend”), بیختن (bēxtan / bixtan, “to sift”), Sanskrit वेग (vega, “speed, impetus; stream; agitation; impetuosity; strength; haste; the flight of an arrow; love; delight; expulsion; semen; attack; constipation”). Related to Old English wīcan (“to yield”). Related to week and wick. The grammar sense is a calque of German schwach.