watermelon
Translation
Also: alakavun regional, alkavun regional
Meanings
1.countable uncountable A plant of the species Citrullus lanatus, bearing a melon-like fruit.
Translations: karpuz
2.countable uncountable The fruit of the watermelon plant, having a green rind and watery flesh that is typically bright red when ripe and contains black seeds.
Translations: alakavun regional, alkavun regional, karpuz
3.countable derogatory slang uncountable An environmentalist with socialist leanings, an ecosocialist.
4.countable uncountable A pinkish-red colour, like that of watermelon flesh (also called watermelon pink).
5.countable uncountable A project that is presented as on schedule when it actually has parts that are falling behind.
6.colloquial countable slang uncountable A breast, especially that of an adult or adolescent female human.
Examples
A cucumber is related to a watermelon.
Salatalık, karpuzla ilişkilidir.
Tatoeba #63140 by CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5344387 by deyta, CC BY 2.0 FR
Where did you buy this watermelon from?
Bu karpuzu nereden aldın?
Tatoeba #1769913 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4437537 by deyta, CC BY 2.0 FR
Tom ate the whole watermelon by himself.
Tom bütün karpuzu tek başına yedi.
Tatoeba #5466978 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5467008 by duran, CC BY 2.0 FR
Watermelon tastes delicious on a hot day.
Karpuz sıcak bir günde lezzetlidir.
Tatoeba #682132 by Source_VOA, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1789893 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- watermelonsplural
Etymology
Endocentric compound of water + melon. Compare French melon d'eau, German Wassermelone, and Spanish melón de agua. The meanings referring to environmentalists and behind-schedule projects derive from the idea of having a green (eco-friendly, on-schedule) outward appearance while being red (socialist, behind schedule) in a hidden way comparable to that of the fruit.