walls have ears
Translation
- yerin kulağı vardır
proverb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.There is always a risk of being overheard, so one should be careful about what one says.
Translations: yerin kulağı vardır
Examples
The walls have ears.
Duvarların kulakları vardır.
Tatoeba #2376 by kurteago, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1219153 by duran, CC BY 2.0 FR
Walls have ears, shouji have eyes.
Duvarların kulakları vardır, shouji'nin gözleri vardır.
Tatoeba #320256, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4795208 by deyta, CC BY 2.0 FR
The walls have ears, the doors have eyes.
Duvarların kulakları vardır, kapıların gözleri vardır.
Tatoeba #1561191 by kerbear407, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4827808 by deyta, CC BY 2.0 FR
Walls have ears. Sliding paper doors have eyes.
Duvarların kulakları var, sürgülü kağıt kapıların gözleri var.
Tatoeba #522153, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5576675 by duran, CC BY 2.0 FR