vampire
Translation
Also: vampir yarasa
Meanings
1.A mythological creature (usually humanoid and undead) said to feed on the blood or life energy of the living.
Translations: ubır regional, vampir, vupkan regional
2.colloquial humorous usually A person with habits traditionally ascribed to (literal) vampires, such as heliophobia, being a night owl, having pale skin, and so on.
3.colloquial offensive A person with the medical condition porphyria cutanea tarda, colloquially known as vampirism, with effects such as photosensitivity and brownish-red stained teeth.
4.A blood-sucking bat; vampire bat (Desmodus rotundus)
Translations: vampir yarasa
5.derogatory figuratively A person who drains one's time, energy, money, etc.
6.dated A vamp: a seductive woman who exploits men.
7.US slang A medical technician who works with patients' blood; especially, a phlebotomist.
8.US slang Synonym of anti-ship missile (ASM), particularly an incoming hostile one.
Examples
She fell in love with a vampire.
O bir vampire aşık oldu.
Tatoeba #1911977 by Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5174822 by duran, CC BY 2.0 FR
The vampire is sucking my blood.
Vampir, kanımı emiyor.
Tatoeba #2764743, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5393290 by deyta, CC BY 2.0 FR
This vampire works for a blood bank.
Bu vampir kan bankası için çalışır.
Tatoeba #3618462 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5249206 by deyta, CC BY 2.0 FR
The vampire was shot with a silver bullet.
Vampir bir gümüş kurşunla vuruldu.
Tatoeba #3902228 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5427212 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- vampiresplural
- vampyrealternative
- wampyralternative
Etymology
From French vampire, from German Vampir, via Hungarian from a Slavic word, probably Serbo-Croatian vàmpīr /ва̀мпӣр, from Proto-Slavic *ǫpyrь, further possibly from Proto-Turkic *ōpur (“glutton, witch, evil spirit”), or from native construction. Doublet of dhampir and oupire.