up
Translation
Meanings
1.not comparable Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity.
Translations: yukarı, yukarıya
2.not comparable To or at a physically higher or more elevated position.
3.not comparable To an upright or erect position.
4.figuratively not comparable To a higher level of some quantity or notional quantity, such as price, volume, pitch, happiness, etc.
5.not comparable To or towards what is considered the top of something, irrespective of whether this is presently physically higher.
6.not comparable To the north (as north is at the top of typical maps).
7.not comparable Towards or at a central place, or any place that is visualised as ‘up’ by virtue of local features or local convention, or arbitrarily, irrespective of direction or elevation change.
8.not comparable Towards the principal terminus, towards milepost zero.
9.UK dated not comparable To university, especially to Cambridge or Oxford.
10.not comparable Against the wind or current.
11.not comparable Towards the source of a river, against the direction of flow.
12.not comparable In a positive vertical direction.
13.not comparable To or in a position of equal advance or equality; not short of, back of, less advanced than, away from, etc.; usually followed by to or with.
14.emphatic intensifier not comparable Used as an aspect marker to indicate a completed action or state; thoroughly, completely.
15.not comparable To one's possession or consideration.
16.not comparable From one's possession or consideration.
17.not comparable Aside or away, so as no longer to be present or in use.
18.not comparable Relatively close to the batsman.
19.US not comparable Without additional ice.
Examples
You must give him up for dead.
Ona ölü gözüyle bakmalısın.
Tatoeba #15796 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1061694 by duran, CC BY 2.0 FR
Pick up your things and go away.
Eşyalarını al ve uzaklaş.
Tatoeba #2305 by alejogt94, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2448717 by meinung44, CC BY 2.0 FR
You should give up drinking and smoking.
Sigara ve içki içmekten vazgeçmelisin.
Tatoeba #16006 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1770609 by duran, CC BY 2.0 FR
You will be up against many difficulties.
Birçok zorluklarla mücadele edecek.
Tatoeba #15922 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3314494 by deyta, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Middle English up, op, oup, from Old English upp, up, ūp (“up”), from Proto-West Germanic *upp, *ūp, from Proto-Germanic *upp, *eup (“up”). Cognate with Saterland Frisian ap (“up”), West Frisian op (“up”), Dutch op (“up”), German Low German up, op (“up”), German auf (“up”), Danish op (“up”), Swedish upp (“up”), Icelandic upp (“up”), Gothic 𐌹𐌿𐍀 (iup, “up”).