time
Translation
Meanings
1.uncountable The inevitable progression into the future with the passing of present and past events.
2.uncountable The feeling of the passage of events and their relative duration, as experienced by an individual.
3.uncountable usually A dimension of spacetime with the opposite metric signature to space dimensions; the fourth dimension.
4.uncountable Change associated with the second law of thermodynamics; the physical and psychological result of increasing entropy.
5.uncountable The property of a system which allows it to have more than one distinct configuration.
6.uncountable A quantity of availability of duration.
7.countable A measurement of a quantity of time; a numerical or general indication of a length of progression.
8.slang uncountable The serving of a prison sentence.
9.countable An experience.
10.countable An era; (articulated, sometimes in the plural) the current era, the current state of affairs.
11.uncountable A person's youth or young adulthood, as opposed to the present day.
12.countable figuratively singular uncountable Time out; temporary, limited suspension of play.
13.uncountable The duration of time of a given day that has passed; the moment, as indicated by a clock or similar device.
14.countable A particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something (especially with prepositional phrase or imperfect subjunctive).
15.countable A numerical indication of a particular moment.
16.countable An instance or occurrence.
17.UK countable uncountable Closing time.
18.countable uncountable The hour of childbirth.
19.countable uncountable The end of someone’s life, conceived by the speaker as having been predestined.
20.countable The measurement under some system of region of day or moment.
21.countable A ratio of comparison (see also usage notes and prepositional sense at 'times').
Translations: kat, misli
22.uncountable The measured duration of sounds.
23.uncountable Tempo; a measured rate of movement.
24.uncountable Rhythmical division, meter.
25.uncountable A straight rhythmic pattern, free from fills, breaks and other embellishments.
26.countable obsolete uncountable Synonym of tense
Examples
It is time you went to school.
Okula gitme zamanı.
Tatoeba #16406 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1308084 by duran, CC BY 2.0 FR
What time are you going on duty?
Görevinin başına ne zaman gidiyorsun?
Tatoeba #16251 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2166276 by Esra, CC BY 2.0 FR
Yes, it happens from time to time.
Evet, o zaman zaman olur.
Tatoeba #1919 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1186531 by duran, CC BY 2.0 FR
You never have time for important things!
Önemli şeyler için asla zamanın yoktur!
Tatoeba #1494 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2761268 by User20656, CC BY 2.0 FR
Word forms
- timesplural
- tymealternative obsolete
Etymology
From Middle English tyme, time, from Old English tīma (“time, period, space of time, season, lifetime, fixed time, favorable time, opportunity”), from Proto-West Germanic *tīmō, from Proto-Germanic *tīmô (“time”), from Proto-Indo-European *déh₂imō, from Proto-Indo-European *deh₂-i- (“to divide”), from the root *deh₂-. Related to tide. Not related to Latin tempus. Distant doublet of demon /daemon and daimon (or piecewise doublet, if the Greek and Germanic words were suffixed independently). Cognates * Scots tym, tyme (“time”) * Alemannic German Zimen, Zīmmän (“time, time of the year, opportune time, opportunity”) * Danish time (“hour, lesson”) * Elfdalian taime (“hour”) * Faroese tími (“hour, lesson, time”) * Icelandic tími (“time, season”) * Norwegian time (“lesson, hour”) * Swedish timma, timme (“hour”).