tight
Translation
Also: gergin
Meanings
1.Firmly held together; compact; not loose or open.
Translations: bitişik
2.Unyielding or firm.
3.Under high tension; taut.
Translations: gergin
4.colloquial Scarce, hard to come by.
5.figuratively informal Intimate, close, close-knit, intimately friendly.
6.derogatory figuratively slang usually Miserly or frugal.
7.slang Short of money.
8.Narrow, such that it is difficult for something or someone to pass through it.
9.Fitting close, or too close, to the body.
10.Of a turn, sharp, so that the timeframe for making it is narrow and following it is difficult.
11.Lacking holes; difficult to penetrate; waterproof.
12.Close, very similar in a value such as score or time.
13.Well-rehearsed and accurate in execution.
14.Not conceding many goals.
15.slang Intoxicated; drunk.
16.slang Extraordinarily great or special.
17.Northern England slang Mean; unfair; unkind.
18.Limited or restricted.
19.obsolete Not ragged; whole; neat; tidy.
20.obsolete Handy; adroit; brisk.
21.Of a player, who plays very few hands.
22.Using a strategy which involves playing very few hands.
23.US slang With understeer, primarily used to describe NASCAR stock cars.
24.New-York slang Angry or irritated.
25.slang vulgar Of a person, having a tight vagina or anus.
Examples
Don't let go. Hold on tight.
Gitmesine izin vermeyin. Sıkı tutun.
Tatoeba #265945 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1330991 by duran, CC BY 2.0 FR
This hat is too tight for me.
Bu şapka benim için çok sıkıdır.
Tatoeba #57127 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1346990 by duran, CC BY 2.0 FR
This skirt is a little too tight.
Bu etek biraz fazla sıkı.
Tatoeba #60978 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1621518 by duran, CC BY 2.0 FR
These shoes are too tight. They hurt.
Bu ayakkabılar çok dar. Acıtıyorlar.
Tatoeba #18119 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3257965 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- tightercomparative
- tightestsuperlative
Etymology
From Middle English tight, tyght, tyȝt, tiht, variants of thight, thiht, from Old English *þiht, *þīht (attested in meteþiht), from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz, from Proto-Indo-European *tenkt- (“dense, thick, tight”), from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, pull”). Cognate with Scots ticht, West Frisian ticht, Danish tæt, Icelandic þéttur (“dense”), Norwegian tett, Swedish tät, Dutch dicht (“dense”), German dicht (“dense”). The current form with t- /t/ rather than etymologically-expected th- /θ/ arose in Middle English under the influence of the etymologically-unrelated verbs tighten and tight, which come from a different Proto-Indo-European root (starting with *d- and thus regularly having t-).