ticket
Translation
Also: hizmet bileti
Meanings
1.A pass entitling the holder to admission to a show, concert, sporting event, etc.
Translations: bilet
2.A pass entitling the holder to board a train, a bus, a plane, or other means of transportation.
Translations: bilet
3.A permit to operate a machine on a construction site.
4.A certificate or token of a share in a lottery or other scheme for distributing money, goods, etc.
5.A certificate of qualification as a ship's master, pilot, or other crew member.
6.figuratively A solution to a problem; something that is needed in order to do something.
7.A citation for a traffic violation.
8.A service request, used to track complaints or requests that an issue be handled.
Translations: hizmet bileti
9.informal A list of candidates for an election, or a particular theme to a candidate's manifesto.
10.dated A small note or notice.
11.dated A tradesman's bill or account (hence the phrase on ticket and eventually on tick).
12.A label affixed to goods to show their price or description.
13.dated A visiting card.
14.slang A warrant.
Examples
The ticket is valid for a week.
Bilet bir hafta geçerlidir.
Tatoeba #45817 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1372578 by duran, CC BY 2.0 FR
Did you buy a round-trip ticket?
Gidiş dönüş bileti aldın mı?
Tatoeba #25684 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1411762 by duran, CC BY 2.0 FR
Did you buy a round-trip ticket?
Bileti gidiş-dönüş mü aldın?
Tatoeba #25684 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9849528 by TR724, CC BY 2.0 FR
The ticket holds good for three days.
Bilet üç gün boyunca geçerlidir.
Tatoeba #45819, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4860787 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- ticketsplural
Etymology
Borrowed from Middle Scots tikkat, tikket, from Middle French etiquet m, estiquet m, and etiquette f, estiquette f (“a bill, note, label, ticket”), from Old French estechier, estichier, estequier (“to attach, stick”), (compare Picard estiquier (“to stick, pierce”)), from Frankish *stikkjan, *stekan (“to stick, pierce, sting”), from Proto-Germanic *stikaną, *stikōną, *staikijaną (“to be sharp, pierce, prick”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp, to stab”). Doublet of etiquette. More at stick.