thief
Translation
Also: kuldur, uğru archaic
Meanings
1.One who carries out a theft.
Translations: harami archaic, hırsız, karak, kuldur, uğru archaic
2.One who steals another person's property, especially by stealth and without using force or violence.
3.obsolete A waster in the snuff of a candle.
Examples
The thief was bound hand and foot.
Hırsızın eli ve ayağı bağlandı.
Tatoeba #36819 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1641276 by duran, CC BY 2.0 FR
The thief got away with the money.
Hırsız para ile uzaklaştı.
Tatoeba #36821 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1456621 by duran, CC BY 2.0 FR
The thief entered through a broken window.
Hırsız, kırık bir pencereden girdi.
Tatoeba #36823 by WestofEden, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2766996 by User20656, CC BY 2.0 FR
The thief disguised himself as a policeman.
Hırsız kendini polis olarak gizlemiş.
Tatoeba #44938 by pne, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5353068 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- theefalternative
- thievesplural
Etymology
From Middle English thef, theef, þef, from Old English þēof, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz. Cognate with Saterland Frisian Tjoof (“thief”), West Frisian tsjeaf (“thief”), Dutch dief (“thief”), Low German Deef, Deev (“thief”), German Dieb (“thief”), Danish tyv (“thief”), Swedish tjuv (“thief”), Icelandic þjófur (“thief”).