the dogs bark, but the caravan goes on
proverb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.History (or progress) moves ahead, no matter the criticism it may attract.
Etymology
The saying, found in many Eurasian languages, probably originated in Turkish (it ürür, kervan yürür), where it rhymes.