thaw
Translation
Meanings
1.transitive To gradually cause (something frozen, such as earth, ice, or snow) to melt or soften by raising the temperature.
2.transitive To gradually cause (someone or something that is very cold) to warm up.
3.figuratively transitive To cause (something inactive) to become active; also, to cause (something unfeeling) to have feelings.
4.figuratively transitive To cause (someone or their feelings that are reserved or unfriendly) to become friendly or gentle.
5.archaic figuratively rare transitive To cause (something rigid) to become limp.
6.intransitive Of something frozen, such as earth, ice, or snow: to gradually melt or soften as a result of the temperature being raised.
Translations: erimek
7.intransitive Of someone or something that is very cold: to gradually warm up.
8.impersonal intransitive With the dummy pronoun it: of the weather: to become sufficiently warm for ice, snow, etc., to melt.
9.figuratively intransitive Of a person or their feelings that are reserved or unfriendly: to become friendly or gentle.
10.figuratively intransitive Of something inactive: to become active; also, of something unfeeling: to develop feelings.
Examples
Salt is used to thaw ice.
Tuz buzu eritmek için kullanılır.
Tatoeba #5072190 by Vraja108, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5075103 by duran, CC BY 2.0 FR
The permafrost is thawing.
Kutuplardaki buz tabakası eriyor.
Tatoeba #3158767 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3179058 by duran, CC BY 2.0 FR
The snow has started to thaw out.
Kar rahatlatmaya başladı.
Tatoeba #1196593 by nadsat, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5102888 by duran, CC BY 2.0 FR
This river sometimes overflows after the thaw.
Bu nehir bazen çözülme sonrası taşar.
Tatoeba #58120 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3792456 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- thawedpast
- thawedstarchaic past second person singular
- thawestarchaic present second person singular
- thawetharchaic present singular third person
- thawingparticiple present
- thawnnonstandard participle past poetic rare
- thawspresent singular third person
- thowalternative
Etymology
The verb is derived from Middle English thawen, thowen (“to melt (ice, snow, etc.), thaw”), from Old English þāwian, *þāwan (“to thaw”), from Proto-West Germanic *þauwjan (“to melt, thaw; to digest; to dissolve”), from Proto-Germanic *þawjaną (“to thaw”), from Proto-Indo-European *teh₂- (“to melt; to flow, stream”). The noun is derived from Late Middle English thawe, thowe (“melting of ice, snow, etc., thawing”), from thawen, thowen (verb) (see above). cognates * Dutch dooien (“to thaw”) * German tauen (“to thaw”) * German Low German deien (“to thaw”) * Icelandic þeyja (“to thaw”) * Saterland Frisian daie, dauje (“to thaw”) * Swedish töa (“to thaw”) * West Frisian teie (“to thaw”)