sword
Translation
Meanings
1.countable A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
Translations: kılıç
2.A suit in certain playing card decks, particularly those used in Spain and Italy, or those used for divination.
3.A card of this suit.
4.One of the end bars by which the lay of a hand loom is suspended.
5.figuratively Violence; military might.
Examples
That sword is fit for a prince.
Şu kılıç bir prens için uygun.
Tatoeba #522677 by blay_paul, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3551715 by User20656, CC BY 2.0 FR
He washed the blood off his sword.
Kılıcındaki kanı yıkayarak temizledi.
Tatoeba #2587593 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5370306 by deyta, CC BY 2.0 FR
The pen is mightier than the sword.
Kalem kılıçtan keskindir.
Tatoeba #33795 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3259998 by biber, CC BY 2.0 FR
The pen is mightier than the sword.
Kalem kılıçtan daha güçlüdür.
Tatoeba #33795 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1657508 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sweardalternative obsolete
- swerdalternative obsolete
- swoordalternative obsolete
- swoordealternative obsolete
- swordealternative obsolete
- swordsplural
Etymology
Inherited from West Midland Middle English sword (swerd in most dialects), from Old English sweord (“sword”), from Proto-West Germanic *swerd (“sword”), from Proto-Germanic *swerdą (“sword”), possibly from Proto-Indo-European *seh₂w- (“sharp”). Cognates Cognate with North Frisian Swērt, Swiirt, swörd (“sword”), Saterland Frisian Swid, Swäid (“sword”), West Frisian swurd (“sword”), Dutch zwaard (“sword”), German Schwert (“sword”), Luxembourgish Schwäert (“sword”), Vilamovian świert (“sword”), Yiddish שווערד (shverd, “sword”), Danish sværd (“sword”), Faroese svørð (“sword”), Icelandic sverð (“sword”), Norn svird (“small longish object”), Norwegian Bokmål sverd (“sword”), Norwegian Nynorsk sverd, svørd (“sword”), Swedish svärd (“sword”); also Belarusian све́рдзел (svjérdzjel, “drill, drill bit”), Bulgarian свре́дел (svrédel, “drill, drill bit”), Czech svider (“drill bit”), Polish świder (“drill”), Russian сверло́ (sverló, “auger, bore, drill, drill bit”), Serbo-Croatian свр̏дло, svȑdlo (“auger”), Slovene sveder (“drill”), Ukrainian све́рдел (svérdel), све́рдло (svérdlo, “drill bit”).