swear
Translation
Meanings
1.transitive and intransitive To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
Translations: ant içmek, yemin etmek
2.transitive To take an oath that an assertion is true.
3.transitive To promise intensely that something is true; to strongly assert.
4.transitive To administer an oath to (a person).
5.transitive and intransitive To use offensive, profane, or obscene language.
Examples
I swear I didn't see anything.
Bir şey görmediğime yemin ederim.
Tatoeba #1642589 by marcelostockle, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4586363 by duran, CC BY 2.0 FR
I swear, I didn't do anything.
Yemin ederim, ben bir şey yapmadım.
Tatoeba #1405384 by alanood, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1405385 by alanood, CC BY 2.0 FR
You must swear to keep your promise.
Sözünü tutacağına yemin etmelisin.
Tatoeba #486464 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1690956 by duran, CC BY 2.0 FR
It will never happen again. I swear.
Bir daha asla olmayacak. Yemin ediyorum.
Tatoeba #2292530 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3628023 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- swarearchaic past
- swearingparticiple present
- swearspresent singular third person
- sworepast
- swornparticiple past
Etymology
From Middle English sweren, swerien, from Old English swerian (“to swear, take an oath of office”), from Proto-West Germanic *swarjan, from Proto-Germanic *swarjaną (“to speak, swear”), from Proto-Indo-European *swer- (“to swear”). Cognate with West Frisian swarre (“to swear”), Saterland Frisian swera (“to swear”), Dutch zweren (“to swear, vow”), Low German swören (“to swear”), sweren, German schwören (“to swear”), Danish sværge, Swedish svära (“to swear”), Icelandic sverja (“to swear”), Russian свара (svara, “quarrel”). Also cognate to Albanian var (“to hang, consider, to depend from”) through Proto-Indo-European. The original sense in all Germanic languages is “to take an oath”. The sense “to use bad language” developed in Middle English and is based on the Christian prohibition against swearing in general (cf. Matthew 5:33-37) and invoking God’s name in particular (i.e. frequent swearing was considered similar to the use of obscene words).