suck
Translation
Also: berbat olmak
Meanings
1.transitive To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
Translations: emmek
2.intransitive To perform such an action; to feed from a breast or teat.
3.transitive To put the mouth or lips to (a breast, a parent etc.) to draw in milk.
Translations: emmek
4.transitive To extract, draw in (a substance) from or out of something.
5.archaic transitive To inhale (air), to draw (breath).
6.transitive To work the lips and tongue on (an object) to extract moisture or nourishment; to absorb (something) in the mouth.
Translations: emmek
7.transitive To pull (something) in a given direction, especially without direct contact.
8.slang transitive vulgar To perform fellatio.
9.Canada US colloquial intransitive sometimes stative vulgar To be inferior or objectionable: a general term of disparagement, sometimes used with at to indicate a particular area of deficiency.
Translations: berbat olmak
Examples
The people I work with suck.
Çalıştığım insanlar beş para etmez.
Tatoeba #9038014 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9038015 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
I sucked orange juice through a straw.
Bir pipetle portakal suyunu emdim.
Tatoeba #5982421 by oyd11, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5982809 by duran, CC BY 2.0 FR
The little girl is sucking her finger.
Küçük kız parmağını emiyor.
Tatoeba #1666037 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4782748 by duran, CC BY 2.0 FR
You can't teach your grandmother to suck eggs.
Tereciye tere satamazsın.
Tatoeba #265684 by sacredceltic, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5062704 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- suckedpast
- suckingparticiple present
- suckspresent singular third person
Etymology
From Middle English souken, suken, from Old English sūcan (“to suck”), from Proto-West Germanic *sūkan, from Proto-Germanic *sūkaną (“to suck, suckle”), from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“to suck”). Cognate with Scots souke (“to suck”), obsolete Dutch zuiken (“to suck”), Limburgish zuken, zoeken (“to suck”). Akin also to Old English sūgan (“to suck”), West Frisian sûge, sûge (“to suck”), Dutch zuigen (“to suck”), German saugen (“to suck”), Danish and Norwegian Bokmål suge (“to suck”), Norwegian Nynorsk and Swedish suga (“to suck”), Icelandic sjúga (“to suck”), Latin sūgō (“suck”), Welsh sugno (“suck”). Related to soak.