subtlety
Translation
Meanings
1.countable uncountable The quality of being scarcely noticeable or difficult to discern. (of things)
Translations: anlaşılmazlık, incelik, kurnazlık, ustalık, zekilik
2.countable uncountable The quality of being done in a clever way that is not obvious or not direct; the quality of being carefully thought out. (of things)
3.countable uncountable The quality of being able to achieve one's aims through clever, delicate or indirect methods. (of people)
4.countable uncountable The quality of being able to notice or understand things that are not obvious. (of people)
5.countable An instance of being subtle, a subtle thing, especially a subtle argument or distinction.
Translations: nükte
6.countable historical An ornate medieval illusion dish or table decoration, especially when made from one thing but crafted to look like another.
7.archaic countable uncountable The quality of being clever in surreptitious or deceitful behaviour; an act or argument that shows this quality.
8.countable obsolete A trick that creates a false appearance.
9.obsolete uncountable The property of having a low density or thin consistency.
10.obsolete uncountable The property of being able to penetrate materials easily.
Examples
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
Ben konunun inceliklerini kavrayamam.
Tatoeba #250014 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1019081 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- subtiltyalternative archaic
- subtletiesplural
Etymology
From Middle English sotilte, from Old French sutilté, inherited from Latin subtīlitās, from subtīlis (“subtle”). Equivalent to subtle + -ty. Doublet of subtility.