subjective
Translation
Meanings
1.Formed, as in opinions, based upon a person's feelings or intuition, rather than upon observation or purely logical reasoning; coming more from within the observer than from observations of the external environment.
Translations: öznel
2.Pertaining to subjects as opposed to objects (A subject is one who perceives or is aware; an object is the thing perceived or the thing that the subject is aware of.)
3.Resulting from or pertaining to personal mindsets or experience, arising from perceptive mental conditions within the brain and not necessarily or directly from external stimuli.
4.Lacking in reality or substance.
5.As used by Carl Jung, the innate worldview orientation of the introverted personality types.
6.Mind-dependent.
7.Experienced by a person mentally and not directly verifiable by others.
8.Describing conjugation of a verb that indicates only the subject (agent), not indicating the object (patient) of the action. (In linguistic descriptions of Tundra Nenets, among others.)
Examples
His writing is very subjective.
Onun yazısı çok özneldir.
Tatoeba #287478 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1392894 by duran, CC BY 2.0 FR
This isn't a subjective assessment.
Bu öznel bir değerlendirme değildir.
Tatoeba #5725727 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6048116 by deyta, CC BY 2.0 FR
This isn't a subjective assessment.
Bu subjektif bir değerlendirme değil.
Tatoeba #5725727 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12135892 by vvv123, CC BY 2.0 FR
The concept of beauty is subjective.
Güzellik kavramı görecelidir.
Tatoeba #9849440 by DJ_Saidez, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9941349 by drowsykush, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Latin subiectīvus, equivalent to subject + -ive.