string
Translation
Also: dizgi technical, sicim
Meanings
1.countable uncountable A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
2.countable figuratively plural sometimes uncountable Control; influence.
3.countable figuratively in the plural uncountable The conditions and limitations in a contract collectively.
4.countable figuratively uncountable A controlling inner sense, emotion, memory, etc.
5.countable figuratively uncountable Control over the basketball in a game; the state of being in sync as a team, as if connected by a string.
6.countable Any similar long, thin and flexible material.
7.countable uncountable A length of nylon or other material comprising the webbing on the head of a racquet or the mesh pocket of a lacrosse stick.
8.countable uncountable The tough fibrous substance that unites the valves of the pericarp of leguminous plants.
9.countable uncountable A bowstring.
10.countable uncountable usually The sound of a bowstring releasing, which often causes a target animal to jump.
11.countable uncountable A segment of wire, made of plastic, metal or other material, used as the sound-producing vibrating element on a chordophone.
12.countable in the plural metonymically sometimes uncountable A stringed instrument.
Translations: tel
13.countable metonymically usually plural uncountable The stringed instruments as a section of an orchestra, especially those played by a bow, or the persons playing those instruments.
14.countable uncountable A player's handicap in string game golf, providing an advantage in the form of the string, twine, rope, etc., used to measure that handicap.
15.archaic countable uncountable A fibre, as of a plant; a little fibrous root.
16.archaic countable uncountable A nerve or tendon of an animal body.
17.countable A thread or cord on which a number of objects are strung or arranged in close and orderly succession; a line of things similarly strung together.
18.countable historical uncountable The buttons strung on a wire by which the score is kept in a game of billiards.
19.broadly countable historical uncountable The points made in a game of billiards.
20.broadly countable uncountable A series of items or events; items arranged in a line; a trend; a sequence of words, letters, sounds, etc.
21.broadly countable uncountable A series of gunshots comprising a sequence in a practical shooting event.
22.broadly countable uncountable An ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity.
Translations: dizgi technical
23.broadly countable uncountable A string citation.
24.countable A cohesive substance taking the form of a string.
25.countable uncountable A stretchy or gooey length of melted cheese; the stringiness quality of producing such strings of cheese.
26.countable A slightly elevated (long, thin) peat ridge in a bog.
27.countable The line from behind and over which the cue ball must be played after being out of play, as by being pocketed or knocked off the table.
28.countable A part of the game of billiards, in which the order of play is determined by testing who can get a ball closest to the bottom rail by shooting it onto the end rail.
29.countable A small, filamentous ramification of a metallic vein.
30.countable A tiny one-dimensional string-like entity, the main object of study in string theory, a branch of theoretical physics.
Translations: sicim
31.broadly countable uncountable Any grouping of companies, institutions, etc.
32.countable uncountable A complete game of ten frames.
33.countable uncountable The series of three balls and two strikes which comprise an almost full opportunity for a batter, meaning that the next pitch will be decisive.
34.collective countable uncountable The members of a sports team or squad in terms of whether they are likely to play first or as backups, etc.
35.collective countable uncountable A group of horses kept for working purposes by one owner; a group of racehorses kept by one owner or at one stable.
36.collective countable slang uncountable Synonym of stable (“group of prostitutes managed by one pimp”).
37.collective countable uncountable A group of animals of any kind, generally moving in a line (as in camels), spread out laterally or a sequential series (as in ducks or geese taking flight).
38.countable uncountable A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together.
39.countable uncountable A board supporting steps.
40.countable uncountable An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it.
41.countable uncountable A stringcourse.
42.countable slang uncountable Cannabis or marijuana.
43.countable dated figuratively slang uncountable A hoax; a fake story.
44.countable uncountable A column of drill pipe that transmits drilling fluid (using the mud pumps) and torque (using the kelly drive or top drive) to the drill bit.
Examples
She tied up the parcel with string.
Paketi iple bağladı.
Tatoeba #311300 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1655103 by duran, CC BY 2.0 FR
He bound the package with a string.
O paketi bir iple bağladı.
Tatoeba #292568 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1263798 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom attached the string to the kite.
Tom ipi uçurtmaya bağladı.
Tatoeba #37064 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1109661 by duran, CC BY 2.0 FR
A string of disasters struck the region.
Bir dizi felaket bölgeyi vurdu.
Tatoeba #244189 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1754434 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- stringsplural
Etymology
From Middle English string, streng, strynge, from Old English strenġ, from Proto-West Germanic *strangi, from Proto-Germanic *strangiz (“string”), from Proto-Indo-European *strengʰ- (“rope, cord, strand; to tighten”). Cognate with Scots string (“string”), Dutch streng (“cord, strand”), Low German strenge (“strand, cord, rope”), German Strang (“strand, cord, rope”), Danish streng (“string”), Swedish sträng (“string, cord, wire”), Icelandic strengur (“string”), Latvian stringt (“to be tight, wither”), Latin stringō (“to tighten”), Ancient Greek στραγγαλόομαι (strangalóomai, “to strangle”), from στραγγάλη (strangálē, “halter”), Ancient Greek στραγγός (strangós, “tied together, entangled, twisted”).