spoon
Translation
Meanings
1.An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.
Translations: kaşık
2.An implement for stirring food while being prepared; a wooden spoon.
3.A measure that will fit into a spoon; a spoonful.
4.archaic A wooden-headed golf club with moderate loft, similar to the modern fairway wood.
5.slang An oar.
6.A type of metal lure resembling the concave head of a tablespoon.
7.informal A spoon excavator.
8.A South African shrub of the genus Spatalla.
9.archaic figuratively slang A simpleton, a spoony.
10.US A safety handle on a hand grenade, a trigger.
11.slang A metaphoric unit of finite physical and mental energy available for daily activities, especially in the context of living with chronic illness or disability.
Examples
I'd like to have a spoon.
Bir kaşığım olsun isterim.
Tatoeba #2730951 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5270879 by duran, CC BY 2.0 FR
The baby cannot use a spoon yet.
Bebek henüz bir kaşık kullanamaz.
Tatoeba #58189 by Lumi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1414732 by duran, CC BY 2.0 FR
He dipped his spoon into the soup.
Kaşığını çorbaya daldırdı.
Tatoeba #290324 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1628104 by duran, CC BY 2.0 FR
She stirred her coffee with a spoon.
Bir kaşıkla kahvesini karıştırdı.
Tatoeba #311029 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1679268 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- spoonsplural
Etymology
From Middle English spoon, spoune, spone, spon (“spoon, chip of wood”), from Old English spōn (“sliver, chip of wood, shaving”), from Proto-West Germanic *spānu, from Proto-Germanic *spēnuz (“chip, flake, shaving”), from Proto-Indo-European *(s)peH- (“chip, shaving, log, length of wood”). Cognate with Scots spun, spon (“spoon, shingle”), West Frisian spoen (“chip”), Dutch spaan (“chip, flinders”), German Span (“chip, flake, shaving”), Swedish spån (“chip, flake”), Norwegian Nynorsk spon (“chip, spoon”), Faroese spónur (“wood chip; spoon”), Ancient Greek σφήν (sphḗn, “wedge”)(though the connection to the Greek is likely impossible by modern reconstructions of PIE). Eclipsed non-native Middle English cuculer, coclear (“spoon”), from Old English cuculer, cuceler, cucler, borrowed from Latin cochlear (“spoon”). The "metaphoric unit of personal energy" sense was coined by writer and disability advocate Christine Miserandino in 2003 (see spoon theory).