sour
Translation · adjective
Translations: ekşi
Meanings
1.Tasting of acidity.
Translations: ekşi
2.Made rancid by fermentation, etc.
Translations: ekşi
3.Tasting or smelling rancid.
4.Hostile or unfriendly.
5.Excessively acidic and thus infertile. (of soil)
Translations: asitli
6.Containing excess sulfur. (of petroleum)
7.Unfortunate or unfavorable.
8.Off-pitch, out of tune.
Translations: detone
Examples
Don't make such a sour face!
Böyle ekşi bir yüz yapma.
Tatoeba #2826542 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5045991 by duran, CC BY 2.0 FR
These grapes are too sour to eat.
Bu üzümler yemek için çok ekşi.
Tatoeba #3380541 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4177039 by duran, CC BY 2.0 FR
These grapes are too sour to eat.
Bu üzümler yenmeyecek kadar ekşi.
Tatoeba #3380541 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4831697 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
He put sour cream in the spaghetti.
O, spagettiye ekşi krema koydu.
Tatoeba #4162057 by Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4181392 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sourercomparative
- sourestsuperlative
- soweralternative obsolete
- sowrealternative obsolete
Etymology
From Middle English sour, from Old English sūr (“sour”), from Proto-West Germanic *sūr, from Proto-Germanic *sūraz (“sour”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour”). Cognate with West Frisian soer, Dutch zuur (“sour”), Low German suur, German sauer (“sour”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish sur (“sour”), French sur (“sour”), Faroese súrur (“sour”), Icelandic súr (“sour, bitter”), Polish ser (“cheese”), Czech sýr (“cheese”), Slovak syr (“cheese”), Russian сырой (syroj, “raw”), Ukrainian сири́й (syrýj, “raw”), Old Church Slavonic сꙑръ (syrŭ, “moist, cheese”).
Translations: ekşimek
Meanings
1.transitive To make sour.
2.intransitive To become sour.
Translations: ekşimek
3.transitive To spoil or mar; to make disenchanted.
4.intransitive To become disenchanted.
5.transitive To make (soil) cold and unproductive.
6.To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.
7.transitive To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.
Word forms
- souredpast
- souredstarchaic past second person singular
- sourestarchaic present second person singular
- souretharchaic present singular third person
- souringparticiple present
- sourspresent singular third person
- soweralternative obsolete
- sowrealternative obsolete
Etymology
From Middle English sour, from Old English sūr (“sour”), from Proto-West Germanic *sūr, from Proto-Germanic *sūraz (“sour”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour”). Cognate with West Frisian soer, Dutch zuur (“sour”), Low German suur, German sauer (“sour”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish sur (“sour”), French sur (“sour”), Faroese súrur (“sour”), Icelandic súr (“sour, bitter”), Polish ser (“cheese”), Czech sýr (“cheese”), Slovak syr (“cheese”), Russian сырой (syroj, “raw”), Ukrainian сири́й (syrýj, “raw”), Old Church Slavonic сꙑръ (syrŭ, “moist, cheese”).