sister
Translation
Meanings
1.A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
2.A female member of a religious order; especially one devoted to more active service; (informal) a nun.
Translations: rahibe
3.Any butterfly in the genus Adelpha, so named for the resemblance of the dark-colored wings to the black habit traditionally worn by nuns.
4.UK A senior or supervisory nurse, often in a hospital.
Translations: hemşire
5.Any woman or girl with whom a bond is felt through the same biological sex, gender or common membership in a community, race, profession, religion, organization, or ism.
Translations: aba regional, abla, bacı, hemşire archaic, kardeş, kız kardeş
6.capitalized slang sometimes A black woman.
7.informal A form of address to a woman.
8.A female fellow member of a religious community, church, trades union etc.
9.attributive An entity that has a special or affectionate, non-hierarchical relationship with another.
Translations: kardeş
10.A node in a data structure that shares its parent with another node.
11.attributive usually Something in the same class.
12.One of two tornados that form in close proximity at the same time or in quick succession.
Examples
Our sister will be with us soon.
Kız kardeşim yakında bizimle birlikte olacak.
Tatoeba #52244 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1207999 by duran, CC BY 2.0 FR
Joan is as charming as her sister.
Joan kız kardeşi kadar çekici.
Tatoeba #52874 by CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1055275 by duran, CC BY 2.0 FR
Diane is your half-sister too, George.
Diane de üvey kız kardeşin, George.
Tatoeba #41240 by ddnktr, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1096883 by duran, CC BY 2.0 FR
What has estranged him from his sister?
Onu kız kardeşinden uzaklaştıran ne?
Tatoeba #38793 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2609410 by User20656, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sistersplural
- sistrenarchaic plural
Etymology
Inherited from Middle English suster, from Old English sweostor, from Proto-West Germanic *swester, from Proto-Germanic *swestēr, from Proto-Indo-European *swésōr. Doublet of soror. Cognate with Scots sister, syster (“sister”), West Frisian sus, suster (“sister”), Dutch zuster (“sister”), German Schwester (“sister”), Norwegian Bokmål søster (“sister”), Norwegian Nynorsk and Swedish syster (“sister”), Icelandic systir (“sister”), Gothic 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar, “sister”), Latin soror (“sister”), Russian сестра́ (sestrá, “sister”), Lithuanian sesuo (“sister”), Albanian vajzë (“girl, maiden”), Sanskrit स्वसृ (svásṛ, “sister”), Persian خواهر (xâhar, “sister”). In standard English, the form with i is due to contamination with Old Norse systir (“sister”). The plural sistren is from Middle English sistren, a variant plural of sister, suster (“sister”); compare brethren. The sense for "Adelpha-genus butterfly" is a semantic loan from translingual Adelpha, itself from Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ, “sister”).