sign
Translation · noun
Also: tabela
Translations: alamet, gösterge, işaret
Meanings
1.countable uncountable A visible fact that shows that something exists or may happen.
2.countable uncountable An omen.
3.countable uncountable A property of the body that indicates a disease and, unlike a symptom, can be detected objectively by someone other than the patient.
4.countable uncountable A mark or another symbol used to represent something.
5.Australia Canada US uncountable Physical evidence left by an animal.
6.countable uncountable A clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures.
Translations: tabela
7.countable uncountable A wonder; miracle; prodigy.
8.countable uncountable An astrological sign.
9.countable uncountable Positive or negative polarity, as denoted by the + or - sign.
10.countable uncountable A specific gesture or motion used to communicate by those with speaking or hearing difficulties; now specifically, a linguistic unit in sign language equivalent to word in spoken languages.
11.uncountable Sign language in general.
12.countable uncountable A semantic unit, something that conveys meaning or information (e.g. a word of written language); (linguistics, semiotics) a unit consisting of a signifier and a signified concept. (See sign (semiotics).)
13.countable uncountable A military emblem carried on a banner or standard.
Examples
Dark clouds are a sign of rain.
Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.
Tatoeba #28470 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4535457 by deyta, CC BY 2.0 FR
Dark clouds are a sign of rain.
Kara bulutlar yağmur habercisidir.
Tatoeba #28470 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4536112 by tornado, CC BY 2.0 FR
Dark clouds are a sign of rain.
Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
Tatoeba #28470 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2430754 by User20656, CC BY 2.0 FR
The rain shows no sign of stopping.
Yağmur hiçbir durma işareti göstermiyor.
Tatoeba #26705 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8041419 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- signsplural
Etymology
From Middle English signe, sygne, syng, seine, sine, syne, from Old English seġn (“sign; mark; token”) and Old French signe, seing (“sign; mark; signature”); both from Latin signum (“a mark; sign; token”); root uncertain. Doublet of signum and signal. Partially displaced native token.
Translations: imzalamak, kol çekmek regional
Meanings
1.archaic transitive To seal (a document etc.) with an identifying seal or symbol.
2.transitive To mark, to put or leave a mark on.
3.transitive To validate or ratify (a document) by writing one's signature on it.
Translations: imzalamak, kol çekmek regional
4.transitive More generally, to write one's signature on (something) as a means of identification etc.
Translations: imzalamak
5.reflexive transitive To write (one's name) as a signature.
6.intransitive To write one's signature.
7.intransitive To finalise a contractual agreement to work for a given sports team, record label etc.
8.transitive To engage (a sports player, musician etc.) in a contract.
9.transitive To bless (someone or something) with the sign of the cross; to mark with the sign of the cross.
10.reflexive To cross oneself.
11.intransitive To communicate using a gesture or signal.
12.transitive To communicate or make known (a meaning, intention, etc.) by a sign.
13.transitive To communicate using gestures to (someone).
14.intransitive To use sign language.
15.transitive To furnish (a road etc.) with signs.
16.To determine the sign of
17.transitive To calculate or derive whether a quantity has a positive or negative sign.
Word forms
- signedpast
- signedstarchaic past second person singular
- signestarchaic present second person singular
- signetharchaic present singular third person
- signingparticiple present
- signspresent singular third person
Etymology
From Middle English signen, seinen, seinien, partly from Old English seġnian (“to mark; sign”) and partly from Anglo-Norman seigner, seiner et al., Old French signer et al., and their source Latin signāre (“to mark, seal, indicate, signify”); all from Latin signum (“a mark, sign”); see Etymology 1, above. Compare sain.