sigh
Translation
- ah etmek
- of çekmek
Also: ahlamak
Meanings
1.intransitive To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration, or the like.
Translations: ah etmek, of çekmek
2.intransitive To lament; to grieve.
3.transitive To utter sighs over; to lament or mourn over.
4.intransitive To make a sound like sighing.
Translations: ahlamak
5.transitive To exhale (the breath) in sighs.
6.transitive To express by sighs; to utter in or with sighs.
Examples
Tom let out a sigh of relief.
Tom rahat bir nefes verdi.
Tatoeba #2643223 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4965906 by duran, CC BY 2.0 FR
She gave out a sigh of relief.
O, rahat bir nefes verdi.
Tatoeba #312489 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1530843 by duran, CC BY 2.0 FR
The ailing aunt let out a sigh.
Hasta teyze iç çekti.
Tatoeba #3161178 by Theocracy, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5697208 by duran, CC BY 2.0 FR
Together we breathed a sigh of relief.
Birlikte rahat bir nefes aldık.
Tatoeba #1556997 by brymck, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4944305 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sighedpast
- sighedstarchaic past second person singular
- sighestarchaic present second person singular
- sighetharchaic present singular third person
- sighingparticiple present
- sighspresent singular third person
Etymology
From Middle English sighen (“to sigh”), back-formation from sighte, past tense form of siken, from Old English sīcan, from Proto-West Germanic *sīkan, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to pour out”).