sieve
Translation · noun
Translations: elek, kalbur, süzgeç
Meanings
1.A device with a mesh, grate, or otherwise perforated bottom to separate, in a granular material, larger particles from smaller ones, or to separate solid objects from a liquid.
2.obsolete A kind of coarse basket.
3.One of several techniques for counting integers.
4.A collection of morphisms in a category whose codomain is a certain fixed object of that category, which collection is closed under precomposition by any morphism in the category.
5.colloquial A person, or their mind, that cannot remember things or is unable to keep secrets.
6.colloquial derogatory slang An intern who lets too many non-serious cases into the emergency room.
Examples
I have a memory like a sieve.
Ben balık hafızalıyım.
Tatoeba #933120 by Munia, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5542267 by duran, CC BY 2.0 FR
Water doesn't stay in a sieve.
Su süzgeçte kalmaz.
Tatoeba #5363245 by Objectivesea, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5821896 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sievesplural
Etymology
From Middle English sive, syfe, from Old English sife, from Proto-West Germanic *sibi (“sieve”), from Proto-Indo-European *seyp-, *seyb- (“to pour, sieve, strain, run, drip”). Akin to German Sieb, Dutch zeef, Proto-Slavic *sito (Russian си́то (síto), сев (sev), се́ять (séjatʹ)).
Translations: kalburlamak
Meanings
1.transitive To strain, sift or sort using a sieve.
Translations: kalburlamak
2.transitive To concede; to let in.
Word forms
- sievedpast
- sievespresent singular third person
- sievingparticiple present
Etymology
From Middle English sive, syfe, from Old English sife, from Proto-West Germanic *sibi (“sieve”), from Proto-Indo-European *seyp-, *seyb- (“to pour, sieve, strain, run, drip”). Akin to German Sieb, Dutch zeef, Proto-Slavic *sito (Russian си́то (síto), сев (sev), се́ять (séjatʹ)).