shepherd
Translation
Meanings
1.countable A person who tends sheep, especially a grazing flock.
Translations: çoban
2.countable A male sheep tender
3.countable figuratively Someone who watches over, looks after, or guides somebody.
4.countable figuratively A male watcher/guardian/guider/leader
5.countable figuratively The pastor of a church; one who guides others in religion.
6.countable figuratively A male pastor
7.countable poetic A swain; a rustic male lover.
8.countable A German Shepherd.
Examples
He is a shepherd, like his father.
Babası gibi bir çobandır.
Tatoeba #7256358 by MessDjaaf, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7730999 by deyta, CC BY 2.0 FR
Shepherd tried to run and was shot.
Çoban kaçmaya çalıştı ve vuruldu.
Tatoeba #807231 by Source_VOA, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1655184 by duran, CC BY 2.0 FR
Stefan had his German Shepherd with him.
Stefan'ın yanında onun Alman çoban köpeği vardı.
Tatoeba #11663013 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11663145 by deyta, CC BY 2.0 FR
The German Shepherd was limping down the street.
Alman çoban caddeden aşağıya doğru aksayarak yürüyordu.
Tatoeba #50344 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4522464 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- shepherdsplural
Etymology
From Middle English schepherde, from Old English sċēaphierde, a compound of sċēap (“sheep”) and hierde (“herdsman”), equivalent to modern sheep + herd (“herder”).