sergeant
Translation
Meanings
1.A UK army rank with NATO code OR-6, senior to corporal and junior to warrant officer ranks.
2.The highest rank of noncommissioned officer in some non-naval military forces and police.
Translations: çavuş
3.historical A lawyer of the highest rank, equivalent to the doctor of civil law.
4.UK historical A title sometimes given to the servants of the sovereign.
5.A bailiff.
6.A servant in monastic offices.
7.A fish, the píntano (Abudefduf saxatilis), a species of damselfish.
8.Any of various nymphalid butterflies of the genus Athyma; distinct from the false sergeants.
Examples
He's a platoon sergeant.
O bir müfreze çavuşu.
Tatoeba #3255434 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4262833 by deyta, CC BY 2.0 FR
Tom became a police sergeant.
Tom bir polis çavuşu oldu.
Tatoeba #6268336 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6307957 by duran, CC BY 2.0 FR
A captain is above a sergeant.
Bir yüzbaşı bir astsubayın üstündedir.
Tatoeba #275549 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1513534 by deyta, CC BY 2.0 FR
The sergeant ordered the private to do push ups.
Çavuş ere şınav çekmesini emretti.
Tatoeba #681660 by Source_VOA, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4778643 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sergeantsplural
- sergeauntalternative
- serjantalternative
- serjeantalternative
Etymology
From Middle English sergeant, sergeaunt, serjent, serjaunt, serjawnt, sergant, from Old French sergeant, sergent, serjant, sergient, sergant (“sergeant, servant”), from Medieval Latin servientem, accusative of serviēns (“a servant, vassal, soldier, apparitor”), from Latin serviēns (“serving”), present participle of serviō (“serve, be a slave to”). Doublet of servant and servient. The shift from /vj/ > /dʒ/ was a regular development in Old French. Compare cavea > cage, salvia > sage. The fish is so called because of its stripes, supposed to resemble a sergeant's insignia of rank. The pronunciation with /ɑɹ/ is due to a widespread development of Middle English er + consonant (see barn, start etc.). In sergeant, the spelling was standardised in one way, the pronunciation in another (compare clerk, derby in Commonwealth English, further parson vs. person, and varsity vs. university).