salty
Translation
Meanings
1.Tasting of salt.
Translations: tuzlu
2.Containing salt.
Translations: tuzlu
3.figuratively Coarse; provocative; earthy.
4.figuratively Experienced, especially used to indicate a veteran of the naval services; salty dog (from salt of the sea).
5.slang Irritated, annoyed, angry, bitter.
6.Pertaining to the Sardinian language and those dialects of Catalan, spoken in the Balearic Islands and along the coast of Catalonia, that use definitive articles descended from the Latin ipse (“self”) instead of the Latin ille (“that”).
Examples
The soup is a bit too salty.
Çorba biraz fazla tuzlu.
Tatoeba #4177428 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4178809 by deyta, CC BY 2.0 FR
This soup is too salty to eat.
Bu çorba yemek için çok tuzlu.
Tatoeba #60994 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1546039 by duran, CC BY 2.0 FR
This stew is a little too salty.
Bu güveç biraz fazla tuzlu.
Tatoeba #4493921 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4745258 by deyta, CC BY 2.0 FR
Play-Doh apparently has a salty taste.
Oyun hamurunun görünüşe göre tuzlu bir tadı var.
Tatoeba #4169765 by Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4220044 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- saltiercomparative
- saltiestsuperlative
Etymology
Inherited from Middle English salti. Equivalent to salt + -y. Compare Saterland Frisian soaltig (“salty”), West Frisian sâltich (“salty”), Dutch zoutig (“salty”), German Low German soltig (“salty”), German salzig (“salty”). (coarse; irritated, annoyed): Referencing the sharp, 'spicy' flavor of salt. (indignant): Perhaps implying the person is a crybaby, shedding salty tears, or derived from the preceding.