rest
Translation · noun
- dinlenme
Also: mola
Translations: dinlenme
Meanings
1.uncountable Relief from work or activity by sleeping; sleep.
Translations: dinlenme
2.countable Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.
Translations: mola
3.uncountable Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.
4.uncountable A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.
5.euphemistic uncountable A final position after death. Also, death itself: "Not alone, not alone would I go to my rest in the heart of the love..." -- George William Russell ("Love")
6.countable A pause of a specified length in a piece of music.
7.countable A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.
8.uncountable Absence of motion.
9.countable A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.
10.countable Any object designed to be used to support something else.
11.countable uncountable A projection from the right side of the cuirass of armour, serving to support the lance.
12.countable uncountable A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.
13.countable uncountable A short pause in reading poetry; a caesura.
14.countable uncountable The striking of a balance at regular intervals in a running account. Often, specifically, the intervals after which compound interest is added to capital.
15.countable dated uncountable A set or game at tennis.
Examples
Lie down and rest for a while.
Uzan ve biraz dinlen.
Tatoeba #25667 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1370849 by duran, CC BY 2.0 FR
You're sick. You have to rest.
Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.
Tatoeba #2092 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2315059 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
You had better take a little rest.
Biraz dinlensen iyi olur.
Tatoeba #15989 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3761589 by duran, CC BY 2.0 FR
The driver felt like taking a rest.
Sürücünün canı dinlenmek istedi.
Tatoeba #26590 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1657437 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- restsplural
Etymology
From Middle English rest, reste, from Old English ræst, from Proto-West Germanic *rastu, from Proto-Germanic *rastō, of uncertain origin; possibly derived from Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to rest”) or *Hre(h₁)s- (“to flow, rush”). Cognate with West Frisian rêst (“rest”), Dutch rust (“rest”), German Rast (“rest”), Swedish rast (“rest”), Norwegian rest (“rest”), Icelandic röst (“rest”), Old Irish árus (“dwelling”), German Ruhe (“calm”), Albanian resht (“to stop, pause”), Welsh araf (“quiet, calm, gentle”), Lithuanian rovà (“calm”), Ancient Greek ἐρωή (erōḗ, “rest, respite”), Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬨𐬈 (aⁱrime, “calm, peaceful”), Sanskrit रमते (rámate, “he stays still, calms down”), Gothic 𐍂𐌹𐌼𐌹𐍃 (rimis, “tranquility”). Related to roo.
Translations: dinlenmek
Meanings
1.intransitive To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.
2.intransitive To come to a pause or an end; end.
3.intransitive To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.
4.copulative reflexive transitive To put into a state of rest.
5.intransitive To stay, remain, be situated, or belong to.
6.intransitive To rely or depend on.
7.intransitive To be based on; to rely on something for proof or explanation
Translations: dinlenmek
8.intransitive reflexive transitive To lean, lie, or lay.
9.US transitive and intransitive To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)
10.intransitive To sleep; slumber.
11.intransitive To lie dormant.
12.intransitive To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.
13.To be satisfied; to acquiesce.
Word forms
- restedpast
- restingparticiple present
- restspresent singular third person
Etymology
From Middle English resten, from Old English restan, from Proto-West Germanic *rastijan (“to rest”), from Proto-Indo-European *ros-, *res-, *erH- (“rest”). Cognate with Dutch rusten (“to rest”), Middle Low German resten (“to rest”), German rasten (“to rest”), Danish raste (“to rest”), Swedish rasta (“to rest”).