red-handed
Translation
- cürmü meşhut
- meşhut suç
- suçüstü
adjective
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.idiomatic Showing clear evidence of guilt; in the act of wrongdoing.
Translations: cürmü meşhut, meşhut suç, suçüstü
2.Deadly, bloody.
3.informal With hands that are red from blood.
Etymology
From red + handed, likening to a murderer with their hands red with the victim's blood. The phrase to be taken with red hand originally meant "to be caught in the act". The use of red hand in this sense dates back to at least the 15th century in medieval Scotland and Scots law. Sir Walter Scott's Ivanhoe (1819) contains the first recorded use of taken red-handed for someone apprehended in the act of committing a crime. The expression subsequently became more common as caught red-handed.