read
Translation
Meanings
1.intransitive transitive To look at and interpret letters or other information that is written.
Translations: okumak
2.ergative intransitive transitive To be understood or physically read in a specific way.
3.intransitive metonymically transitive To read a work or works written by the named author.
4.intransitive transitive To speak aloud words or other information that is written. (often construed with a to phrase or an indirect object)
Translations: okumak
5.transitive To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc., from.
6.To consist of certain text.
7.ergative To substitute a corrected piece of text in place of an erroneous one; used to introduce an emendation of a text.
8.broadly ergative humorous imperative ironic usually Used to introduce a blunter, actually intended meaning.
9.transitive To be able to hear what another person is saying over a radio connection.
10.transitive To observe and comprehend (a displayed signal).
11.Commonwealth transitive To study (a subject) at a high level, especially at university.
Translations: okumak
12.transitive To fetch data from (a storage medium, etc.).
13.transitive To recognise (someone) as being transgender.
14.To call attention to the flaws of (someone) in a playful, taunting, or insulting way.
15.To imagine sequences of potential moves and responses without actually placing stones.
16.obsolete To think, believe; to consider (that).
17.obsolete To advise; to counsel. See rede.
18.obsolete To tell; to declare; to recite.
19.To predict another player's actions before they perform them or before they are apparent.
Examples
I want you to read this book.
Ben senin bu kitabı okumanı istiyorum.
Tatoeba #17440 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1344008 by duran, CC BY 2.0 FR
You may have read this book already.
Bu kitabı önceden okumuş olabilirsin.
Tatoeba #15921 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1690947 by duran, CC BY 2.0 FR
You may read whichever book you like.
İstediğin kitabı okuyabilirsin.
Tatoeba #16938 by rul, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1220405 by duran, CC BY 2.0 FR
Have you ever read any Chinese poems?
Hiç Çin şiiri okudun mu?
Tatoeba #16229 by CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1692455 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- readenarchaic participle past
- readestarchaic present second person singular
- readetharchaic present singular third person
- readingparticiple present
- readspresent singular third person
- readstarchaic past second person singular
- reddarchaic past plural
Etymology
From Middle English reden, from Old English rǣdan (“to counsel, advise, consult; interpret, read”), from Proto-West Germanic *rādan, from Proto-Germanic *rēdaną (“advise, counsel”), from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“to arrange”). Cognate with Scots rede, red (“to advise, counsel, decipher, read”), Saterland Frisian räide (“to advise, counsel”), West Frisian riede (“to advise, counsel”), Dutch raden (“to advise; guess”), German raten (“to advise; guess”), Danish råde (“to advise”), Swedish råda (“to advise, counsel”), Persian رده (rade, “to order, to arrange, class”). In West Germanic the verb had a sense “interpret”, which developed further into “interpret letters” in English and “interpret by intuition, guess” on the continent. Compare rede.