reach
Translation
Also: ulaşmak
Meanings
1.intransitive To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
2.transitive To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.
Translations: uzatmak
3.intransitive To stretch out the hand.
4.transitive To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.
5.transitive To strike or touch.
6.broadly transitive To extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.
7.transitive To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.
8.transitive To arrive at (a place) by effort of any kind.
Translations: ulaşmak
9.figuratively transitive To make contact with.
10.figuratively transitive To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).
11.India Singapore intransitive To arrive at a particular destination.
12.transitive To continue living until or up to (a certain age).
13.obsolete To understand; to comprehend.
14.To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.
15.intransitive To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).
16.To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.
17.Multicultural-London-English slang To arrive at a particular destination, especially to join someone; to meet up.
Examples
You can reach the village by bus.
Otobüsle köye ulaşabilirsin.
Tatoeba #45553 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #630936 by duran, CC BY 2.0 FR
You can reach the village by bus.
Köye otobüsle ulaşabilirsiniz.
Tatoeba #45553 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8273260 by deyta, CC BY 2.0 FR
The island is very easy to reach.
Ada ulaşılması çok kolaydır.
Tatoeba #44760 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1043071 by duran, CC BY 2.0 FR
What time does this train reach Yokohama?
Bu tren saat kaçta Yokohama'ya varır?
Tatoeba #24563 by CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1790443 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- raughtobsolete past
- reachedpast
- reachedstarchaic past second person singular
- reachespresent singular third person
- reachestarchaic present second person singular
- reachingparticiple present
- retchtarchaic past plural
- roughtarchaic past plural
Etymology
From Middle English rechen, from Old English rǣċan (“to reach”), from Proto-West Germanic *raikijan, from Proto-Germanic *raikijaną, from the Proto-Indo-European *Hreyǵ- (“to bind, reach”). Cognate with Dutch reiken, German reichen.