raven
Translation · adjective
Translations: kuzguni
Meanings
1.not comparable Of the jet-black and often glossy colour of the plumage of a raven (etymology 1, noun sense 1).
Translations: kuzguni
Examples
The raven is as black as coal.
Kuzgun, kömür gibi siyahtır.
Tatoeba #1332897 by txoriburu, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5474003 by deyta, CC BY 2.0 FR
It's not a crow. It's a raven.
O karga değil kuzgun.
Tatoeba #2684381 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3380839 by deyta, CC BY 2.0 FR
The raven croaked from the old yew-tree.
Kuzgun, eski porsuk ağacından gakladı.
Tatoeba #5420573 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5424494 by deyta, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Middle English raven, reven (“raven (Corvus corax); carrion crow (Corvus corone); rook (Corvus frugilegus) (?); the constellation Corvus; gall nuts of the Aleppo oak (Quercus infectoria) used to make black ink”), from Old English hræfn (“raven”), from Proto-West Germanic *hrabn (“raven”), from Proto-Germanic *hrabnaz (“raven”), probably from Proto-Indo-European *ḱrep- (“to crackle; to rattle”) or *ḱer- (“to croak, crow”), probably ultimately onomatopoeic, referring to the bird’s call.
Translations: karakarga, kuzgun
Meanings
1.countable Any of several, generally large, species of birds in the genus Corvus with lustrous black plumage; especially the common raven (Corvus corax).
2.uncountable A jet-black, often glossy, colour, like that of the plumage of a raven (etymology 1, noun sense 1).
3.archaic countable Usually preceded by a descriptive word: a bird from a genus other than Corvus that resembles the raven (etymology 1, noun sense 1), especially in having black plumage; also, an imaginary black bird.
4.countable historical A flag bearing a raven (etymology 1, noun sense 1), formerly used by some Viking leaders
5.historical metonymically uncountable preceded by the: Viking military power.
6.countable A person, especially a man, with black hair.
7.countable figuratively obsolete A person who brings bad news or makes pessimistic predictions.
Examples
These are not ravens; these are crows.
Bunlar kuzgun değil inektir.
Tatoeba #6628771 by maaster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6629011 by Yassan, CC BY 2.0 FR
Word forms
- ravensplural
Etymology
From Middle English raven, reven (“raven (Corvus corax); carrion crow (Corvus corone); rook (Corvus frugilegus) (?); the constellation Corvus; gall nuts of the Aleppo oak (Quercus infectoria) used to make black ink”), from Old English hræfn (“raven”), from Proto-West Germanic *hrabn (“raven”), from Proto-Germanic *hrabnaz (“raven”), probably from Proto-Indo-European *ḱrep- (“to crackle; to rattle”) or *ḱer- (“to croak, crow”), probably ultimately onomatopoeic, referring to the bird’s call.