rain
Translation · noun
Translations: baran archaic, yağış, yağmur
Meanings
1.uncountable usually Condensed water falling from a cloud.
2.figuratively uncountable usually Any matter moving or falling, usually through air, and especially if liquid or otherwise figuratively identifiable with raindrops.
3.figuratively uncountable usually An instance of particles or larger pieces of matter moving or falling through air.
Translations: yağış
Examples
I like to walk in the rain.
Yağmurda yürümek istiyorum.
Tatoeba #26723 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1307681 by duran, CC BY 2.0 FR
Do you have rain gear with you?
Yağmurluğunuz var mı?
Tatoeba #26680 by blay_paul, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3545104 by maydoo, CC BY 2.0 FR
The rain never let up all night.
Yağmur bütün gece durmadı.
Tatoeba #26702 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5690363 by duran, CC BY 2.0 FR
The rain shows no sign of stopping.
Yağmur hiçbir durma işareti göstermiyor.
Tatoeba #26705 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8041419 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- rainsplural
- raygnealternative obsolete
- raynealternative obsolete
Etymology
Inherited from Middle English reyn, rein, from Old English reġn, from Proto-West Germanic *regn, from Proto-Germanic *regną, of uncertain origin. Possibly from pre-Germanic *Hréǵ-no-, from Proto-Indo-European *Hreǵ- (“to flow”), although the consonant reflexes don't match. Cognates Cognate with Yola rhyne, ryne (“rain”), North Frisian Riin, rin (“rain”), Saterland Frisian Rien (“rain”), West Frisian rein (“rain”), Dutch regen (“rain”), Limburgish raenger, Rään (“rain”), German Low German Regen, Ręgen, Rägen (“rain”), Luxembourgish Reen (“rain”), German Regen (“rain”), Mòcheno reng (“rain”), Vilamovian raan (“rain”), Alemannic German regu, räge, rägä (“rain”), Bavarian Regn, rein (“rain”), Cimbrian regan, réego, reng (“rain”), Yiddish רעגן (regn, “rain”), Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish regn (“rain”), Crimean Gothic reghen (“rain”), Gothic 𐍂𐌹𐌲𐌽 (rign, “rain”).
Translations: yağmak
Meanings
1.impersonal To have rain fall from the sky.
Translations: yağmak
2.figuratively intransitive To fall as or like rain.
3.figuratively transitive To issue (something) in large quantities.
Translations: yağdırmak
Word forms
- rainedpast
- rainedstarchaic past second person singular
- rainestarchaic present second person singular
- rainetharchaic present singular third person
- rainingparticiple present
- rainspresent singular third person
Etymology
From Middle English reinen, from Old English reġnian, from Proto-West Germanic *regnōn, from Proto-Germanic *regnōną, from *regną (“rain”), as above. Cognates Cognate with Cimbrian règhenan, rengen (“to rain”), Dutch regenen (“to rain”), German regnen (“to rain”), Limburgish raengere, rääne (“to rain”), Low German regen (“to rain”), Luxembourgish reenen (“to rain”), Yiddish רעגענען (regenen, “to rain”), Danish, Norwegian Bokmål regne (“to rain”), Faroese, Swedish regna (“to rain”), Icelandic rigna (“to rain”), Norwegian Nynorsk regna, regne (“to rain”).