race
Translation · noun
Translations: ırk
Meanings
1.countable uncountable A large group of people distinguished from others on the basis of a common heritage.
Translations: ırk
2.countable uncountable A large group of people distinguished from others on the basis of common physical characteristics, such as skin color or hair type.
3.countable uncountable A large group of people distinguished from others on the basis of shared characteristics or qualities, for example social qualities.
4.countable uncountable A large group of nonhumans distinguished from others on the basis of a common heritage.
5.countable uncountable A group of organisms distinguished by common characteristics; often an informal infraspecific rank in taxonomy, below species
6.countable uncountable A population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics; a mating group.
7.countable uncountable A strain of plant with characteristics causing it to differ from other plants of the same species.
8.countable uncountable A breed or strain of domesticated animal.
9.countable uncountable A strain of microorganism, fungi, etc.
10.broadly countable uncountable A category or kind of thing distinguished by common characteristics.
11.countable obsolete uncountable Peculiar flavour, taste, or strength, as of wine; that quality, or assemblage of qualities, which indicates origin or kind, as in wine; hence, characteristic flavour.
12.countable obsolete uncountable Characteristic quality or disposition.
13.countable obsolete uncountable The sexual activity of conceiving and bearing biological offspring.
14.archaic uncountable Ancestry, lineage.
15.countable obsolete uncountable A step in a lineage or succession; a generation.
16.obsolete uncountable Progeny, offspring, descendants.
Examples
He came in fifth in the race.
O, yarışta beşinci oldu.
Tatoeba #19273 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4146153 by deyta, CC BY 2.0 FR
He came in fifth in the race.
O, yarışta beşinci geldi.
Tatoeba #19273 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1344221 by duran, CC BY 2.0 FR
The car burned up in the race.
Araba yarışta yanıp yok oldu.
Tatoeba #29531 by Dejo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5643618 by duran, CC BY 2.0 FR
The race went down to the wire.
Yarış son dakikaya kadar devam etti.
Tatoeba #29533 by LittleBoy, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2015783 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- racesplural
Etymology
1560s, via Middle French race from Italian razza (early 14th century), of uncertain origin. Partially displaced native Middle English kinde (“kind, type, sort, race, nature”), whence English kind. Fully displaced native Old English cnōsl and hād. theories * Diez and some other scholars suggest derivation from Proto-Germanic *raitō (whence Old High German reiza (“line”) and Old Norse ríta (“to score, log, outline”)), perhaps via Lombardic *raiza (“line”), which Körting notes is a literal rendering of Latin linea sanguinis (“bloodline of descent”). Anatoly Liberman says "the semantic fit is good" but the chronology falters; he says the Germanic word went out of use before the Italian word arose, and he says the intermediary is not attested. * Some scholars suggest derivation from Old Spanish raza, rasa, from earlier ras, res (“head of cattle”), from Arabic رَأْس (raʔs, “head”), but Italian razza predates the Spanish word according to Diez and Meyer-Lübke. * Meyer-Lübke suggested Latin generatio as the root; Körting says "the disappearance of two initial syllables hardly seems credible", but Meyer-Lübke notes the Venetian form narazza and the Old Bellunesian form naraccia, positing that after the first syllable ge- was lost, the remaining (una) narazza came to be reanalysed as una razza. * Gianfranco Contini suggests the Italian word comes from Old French haraz (“troop of horses”), whence Modern French haras (“breeding farm for horses; stud farm”), from Old Norse hárr (“grey-haired; hoary”). Liberman considers this derivation the most likely. * Other suggested Latin etyma: ** radius (perhaps via Vulgar Latin *radia) (per Baist). ** radix (“root”) (per Ulrich); Liberman says "the semantic match is excellent", and race (“rhizome of ginger”) (which definitely derives from radix) shows that the phonology is plausible. ** *raptiare (“breed falcons”) (per Körting). ** The nominative of ratio (perhaps via an unattested intermediate form *razzo), as opposed to ragione which derives from the accusative rationem. * Other implausible suggestions include Slavic raz and Basque arraca, supposedly meaning "stud animal" (Basque arrazza, "race", derives from Spanish).
Meanings
1.countable uncountable A contest between people, animals, vehicles, etc. where the goal is to be the first to reach some objective.
2.countable uncountable Swift progress; rapid motion; an instance of moving or driving at high speed.
3.countable uncountable A race condition; a bug or problem that occurs when two or more components attempt to use the same resource at the same time.
4.countable uncountable A sequence of events; a progressive movement toward a goal.
5.countable uncountable A fast-moving current of water.
6.countable uncountable A water channel, especially one built to lead water to or from a point where it is utilised, such as that which powers a millwheel.
7.countable uncountable A path that something or someone moves along.
8.countable uncountable A groove on a sewing machine or a loom along which the shuttle moves.
9.countable uncountable A ring with a groove in which rolling elements (such as balls) ride, forming part of a rolling-element bearing (for example, a ball bearing).
10.countable uncountable A keno gambling session.
Word forms
- racesplural
Etymology
From Middle English race, partially from Old English rǣs (“a race, swift or violent running, rush, onset”), from Proto-West Germanic *rās; and partially from Old Norse rás (“a running, race”); both from Proto-Germanic *rēsō (“a course”), from Proto-Indo-European *h₁reh₁s- (“to flow, rush”). Cognate with Middle Low German râs ("a strong current"; whence German Low German Raas (“mad rush, rage, fury”)), Dutch ras (“a strong whirling current”), Danish ræs, Norwegian and Swedish ras, Norwegian rås.
Translations: yarışmak
Meanings
1.intransitive To take part in a race (in the sense of a contest).
Translations: yarışmak
2.transitive To compete against in a race (contest).
3.intransitive To move or drive at high speed; to hurry or speed.
4.intransitive To run rapidly when not engaged to a transmission.
Word forms
- racedpast
- racespresent singular third person
- racingparticiple present
Etymology
From Middle English race, partially from Old English rǣs (“a race, swift or violent running, rush, onset”), from Proto-West Germanic *rās; and partially from Old Norse rás (“a running, race”); both from Proto-Germanic *rēsō (“a course”), from Proto-Indo-European *h₁reh₁s- (“to flow, rush”). Cognate with Middle Low German râs ("a strong current"; whence German Low German Raas (“mad rush, rage, fury”)), Dutch ras (“a strong whirling current”), Danish ræs, Norwegian and Swedish ras, Norwegian rås.