rabbi
Translation
Meanings
1.Judaism countable A Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions.
Translations: haham, rabbi
2.Judaism countable A Jew who is the leader or is qualified to be the leader of a Jewish congregation.
3.countable slang A senior officer who acts as a mentor.
Examples
You never told me you were a rabbi.
Bir haham olduğunu bana hiç söylemedin.
Tatoeba #6346765 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6402782 by duran, CC BY 2.0 FR
Rabbi Dovid Weiss speaks in Yiddish.
Rabbi Dovid Weiss Yahudi Almancası konuşuyor.
Tatoeba #8830755 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9872652 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
Rabbi Tom gave the sermon on Friday night.
Haham Tom cuma gecesi vaaz verdi.
Tatoeba #4876459 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4876520 by duran, CC BY 2.0 FR
Yanni enjoys speaking Yiddish with Rabbi Dovid Weiss.
Yanni, Rabbi Dovid Weiss'la Yahudi Almancası konuşmaktan keyif alır.
Tatoeba #8830758 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9872649 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
Word forms
- rabbanimplural
- rabbaninplural
- rabbiesarchaic plural
- rabbinalternative dated
- rabbisplural
- rabbonialternative
- rabbonimplural
- rabboninplural
Etymology
From Middle English raby, from Ecclesiastical Latin rabbi, and its source Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from (post-Tanakh) Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”), from רַב (rav, “master”) + ־ִי (-í, “my”). Compare late Old English rabbi. Doublet of rebbe and related to rav.