quite
Translation
Also: oldukça
Meanings
1.not comparable With verbs, especially past participles.
Translations: tam
2.not comparable With prepositional phrases and spatial adverbs.
3.not comparable With predicative adjectives.
4.not comparable With attributive adjectives, following an (especially indefinite) article; chiefly as expressing contrast, difference etc.
5.not comparable Preceding nouns introduced by the indefinite article. Chiefly in negative constructions.
6.not comparable With adverbs of manner.
7.not comparable Coming before the indefinite article and an attributive adjective. (Now largely merged with moderative senses, below.)
8.not comparable With plain adjectives, past participles, and adverbs.
9.not comparable Coming before the definite article and an attributive superlative.
10.not comparable Before a noun preceded by an indefinite article; now often with ironic implications that the noun in question is particularly noteworthy or remarkable.
11.not comparable Before a noun preceded by the definite article.
12.archaic not comparable With prepositional or adverbial phrases.
13.not comparable To a moderate extent or degree; somewhat, rather.
Translations: oldukça
Examples
Why he got angry is quite clear.
Onun niçin sinirlendiği gayet açık.
Tatoeba #36353 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1212063 by duran, CC BY 2.0 FR
It is really quite a good story.
O, gerçekten oldukça iyi bir hikaye.
Tatoeba #42342 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1414002 by duran, CC BY 2.0 FR
You know quite a lot about sumo.
Sumo hakkında bayağı çok şey biliyorsun.
Tatoeba #15931 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #754889 by duran, CC BY 2.0 FR
Parts of the book are quite good.
Kitabın bölümleri oldukça iyi.
Tatoeba #43916 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1615725 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- quightalternative obsolete
Etymology
A development of quit, influence by Anglo-Norman quite. Doublet of coy, quit, quiet, and quietus. For an analogous semantic development from the same root, compare Armenian շատ (šat).